肯尼迪举行记者招待会谈西柏林等问题 [复制链接]

    声称武力不是解决西柏林问题的办法，表示愿意参加“任何交换意见的会谈”，叫嚷要设法了解“通道、权利、自由等字样的真正意义”。
    宣传美国同不结盟国家会议与会国有许多“共同之点”。
    【美新处华盛顿３０日电】肯尼迪总统星期三在这里举行记者招待会上的谈话记录如下：
    总统：我要宣布几件事情。
    首先我要利用这个机会来祝贺佐治亚州长、亚特兰大市长和亚持兰大所有的家长、学生和公民，祝贺他们在今天四个中学取消种族隔离的措施中采取的负责的、守法的态度。他们的取消种族隔离进行得很有秩序，很体面，没有发生事故。宣布美英法西德外长定１４日在华盛顿开会
    并任命克莱为驻柏林大使级总统代表
    其次，法国、联合王国、美国同德意志联邦共和国的外长将在９月１４日在华盛顿举行会议，就德国和柏林问题继续进行磋商。
    第三，我任命克莱将军为我个人驻柏林的大使级代表。柏林的局势是严重的，我希望在当地有一个像克莱将军那样有杰出的能力和经验的人。这次任命使一个得到国务卿和我的特别信任的美国人到一个最重要的城市去，从而加强了我们的判断和行动。克莱将军将在９月１５日任职。宣布给不结盟国家会议的电报
    最后，我将向９月１日在贝尔格莱德召开的不结盟国家会议发出如下电报：当世界上负责的领袖会聚一堂讨论困扰人类的问题时，这总是令人鼓舞的。我们认识到在贝尔格莱德的大多数国家并不认为它们对我们今天面临的某些问题承担了义务。但是，我们确实知道，它们对联合国宪章承担了义务。美国人民也承担了这样的义务。我们知道那些在贝尔格莱德开会的人们有义务设法使地球上的资源不再浪费在制造死亡和毁灭的工具方面，美国人民始终保证他们要设法达到这一目标。
    我们相信出席这次会议的人们一心要建立一个人类有决定自己命运的权利和自由的世界社会，在这个世界上，一个民族不受另一个民族的奴役，强者不会吞噬弱者。美国人民也一心要实现这一点。我们已保证以这个国家的影响来废除各种形式的剥削。出席贝尔格莱德的人们一心要实现一个和平的世界，在这个世界上，各国有选择自己的政治和经济制度以及以自己的生活方式过活的自由，我们国家从立国以来也一心要实现这一点。
    这一切以及其他许多东西都是在贝尔格莱德的领袖们的共同之点。这一切以及其他许多东西都是美国的人民同他们的共同之点。因此，我以我自己的名义并且肯定也代表美国人民表示这样的希望：他们的讨论将使我们大家更接近这些目标。关于同苏联举行谈判问题
    问：双方发表的关于西方就柏林问题与俄国谈判的前景的声明越来越多了。你能不能具体谈谈谈判的范围如何，以及鉴于最近共产党的言词和行动，你希望得到些什么？
    答：不，我不认为在现在试图说明谈判的范围会是有益处。我们已经表明，我们准备好参加任何交换意见的会，利用现有的一切向我们敞开的途径来看看欧洲和德国问题是否能得到和平解决，有没有任何解决办法能够为西柏林人民提供更大的保证，确保他们有权以他们自己选择的生活方式生活，我们将很高兴参加任何我们希望能促进这种前景的会谈。由于这个地区的局势充满着危险，情况特别是如此。
    问：一般说来，你是否认为，先生，柏林危机有较好的机会像你所建议的那样通过谈判来解决，而不是像苏联人有时候威胁要做的那样以武力来解决？
    答：我并不认为，可以有任何对世界有好处的用武力解决柏林问题的方法。
    因此我希望一切有关的人们会确认，在每一方都拥有大规模的军队的今天，为了有关国家的未来和为了全人类，我们应该设法拟订和平的解决办法，双方都不应该试图以野蛮的武力把自己的意愿强加在别人身上，因为在那样的情况下将不会成功的，灾难将是通常的结果。承认西柏林在军事上是守不住的
    问：尼克松先生称美军进驻西柏林行动是毫无用处的姿态，……
    总统：在德国我们的处境是充满危险的，我想凡是了解双方可以运用的破坏力量的性质的人，在试图利用我们目前的困难来取得任何政治上的好处时，都必须——我认为——审慎从事。
    我完全知道，从军事的观点看来，如果柏林直接受到攻击的话，柏林是守不住的。我们希望能防止这种直接攻击的是，让苏联人知道我们决心保卫我们在西柏林的地位，而在那里的为数不多的美国军队则是我们这种意图的人质。就我看来，而且我认为，西柏林人将从一种提醒人们记得那种义务的事物中得到好处，也就是为了这个原因，我们才派那些军队增驻西柏林的。掩饰美国对巴西的干涉
    问：卡斯特罗对巴西的左翼人士发出了一封鼓励的信，你对这种干涉巴西内政事务的事情有什么看法。你对局势的总的看法如何？
    总统：我想这是一个应该留给巴西人民来回答的问题。我深信他们会在没有任何国家的外部干涉下自行解决问题。要大西洋仆从国家加强扩军
    问：由于柏林局势和共产党威胁，你征召了七万五千名后备军队，而且调进了飞机和船只。你能不能告诉我们，你对我们的北大西洋公约组织盟国目前为增加他们的实力而进行的工作是否满意？
    总统：有了一些增加，但是我们对我们的北大西洋公约组织盟国将要作的事情没有什么最后的判断，在９月底以前我们也不会作出最后判断。
    此外，美国将考虑它能够采取什么其他步骤。在８月初的外长会议上，我们非常强烈地要求北大西洋公约组织国家投入较大的部队来保卫欧洲，这牵涉到他们的全安，这牵涉到这个地区的和平。我希望所有牵涉到的国家将作出所需要的那种努力，我想如果他们不这样作，那么欧洲就将在同样的程度上有所减弱。我希望，我们将履行我们的责任，我们要求他们履行他们的责任，但是在９月份我们将知道，是否将会这样做。说东西柏林间的交通目前仍然是敞开的
    问：陶林大使向苏联驻德国大使提出了一个文件，“坚持”——这是照会使用的字眼——苏联采取必要的步骤来确保进入东柏林的通道继续不受限制，在地点或时间方面，不遇到任何障碍。东德人对我们和西德人民限于在某些地点进入东柏林。你是否能告诉我们你打算怎样贯彻这一点呢？
    总统：东西柏林之间的交通目前是敞开的，你所说的情况存在了若干天了。
    问：那末，我是否可以理解为，我们认为目前的情况符合于这些进入东柏林的不受限制的通道的要求呢？
    总统：我丝毫不认为，东柏林的局势是令人满意的，我们已经表明，我们并不认为这是令人满意的。东西柏林之间的确是可以往返的，这也是事实。负有公职的人以及私人是有可能通过的。这种往返受到了限制，而且我们认为，并不符合于协定，但是这种往返的确存在。此外我们关心的当然是进入西柏林本身的整个问题。
    问：在柏林问题上，如果人们按照表面价值来看待双方的公开声明的话，看来美国和苏联正在这方面走上类似发生冲突的道路。根据秘密情报或其他来源，你是否感到，在这一切来往的照会文字中，有着某些可以进行外交谈判和可能和平解决这个问题的余地呢？
    总统：目前我并没有这样的情报，虽然就像我说的，我希望这次谈判能成功。已经发表的某些声明表明，将在不论什么情况下承认西柏林人民的权利，而其他的声明并没有具体地说。随着时间的过去，我们将知道，就像我在前次记者招待会上说的，重要的是，我们要设法了解关于通道、权利、自由等字样的真正意义。
    但是在回答你的问题时，今天我并没有使我对于目前的前景完全乐观的情报。