外电外报评菲律宾亚太经合组织会议 [复制链接]

    【路透社马尼拉１１月２６日电】题：中美使日本在亚太经合组织会议上相形见绌（记者尤金·穆萨）
    日本在一年一度的亚太经合组织首脑会议上甘居中国和美国之下，并且只给它自己的表现打了及格分。
    日本在今年的亚太经合组织会议上有三个目标：加强私有部门的作用，协调出口信贷机构的职能以便促进基础设施建设以及草拟保护外国投资的规则。
    但是，日本的提议只赢得有限的支持，又一次未能使它的外交影响与其在这个地区的经济力量相称。
    日本的表现与美国形成鲜明的对照。美国宣称它取得一个突破性进展，中美领导人将互访，并且它在信息技术贸易方面得到一个关键性的让步。
    日本官员们说，日本未能赢得对保护外国投资规则的支持，主要原因是发展中国家害怕失控的投资可能损害它们的企业。
    桥本龙太郎首相还未能赢得对日本在亚太经合组织会谈中讨论毒品和武器走私问题的建议的支持。
    【日本《每日新闻》１１月２６日报道】亚太经合组织首脑非正式会议２５日在通过了首脑宣言后闭幕。这样，区域内贸易和投资自由将从明年１月起开始实行。亚太经合组织一方面是向着“开放的地区合作”开始动作。另一方面，亚太经合组织的作用也发生了变化，可以说这是这次会议的特征。
    关于自由化目标这一区域内的经济合作，勉勉强强地达成了协议。而另一方面，有人担心亚太经合组织会不会变质为互相刺探各国和地区面临的问题的机构。
    亚太经合组织已成为美中两大国就中国加入世界贸易组织问题进行讨价还价的场所。美国希望中国进一步降低关税，放宽限制，以便进入中国市场，而中国则希望美国降低加入世界贸易组织的条件。
    【法新社马尼拉１１月２５日电】亚太地区领导人在自由贸易问题上不再只说不做，他们今天保证采取行动。然而，由于他们的这一积极行动，该地区的人们担心一些易受影响的国家要付出沉重代价。
    马来西亚总理马哈蒂尔上周说：“实现贸易自由化对我本人来说没有任何问题。但是我担心的是亚太经合组织将如何实行市场自由化，以怎样的速度实行市场自由化。’”他认为，由于亚太经合组织各成员的发展水平不同，“如果迫使不发达的成员以它们无法承受的速度和方式实行自由化，那将是不现实的，也很不公平”。
    令亚太经合组织一些成员真正担忧的是，美国或加拿大竞争力很强的大公司可能会搞垮刚刚起步的民族工业，特别是在高科技部门更是如此。
    在菲律宾，人们担心降低贸易壁垒将导致大量外国产品涌入这个国家的市场，从而损害当地农民的利益，使他们陷于贫困境地。出席亚太经合组织第四次领导人非正式会议１８成员合影