法报文章：约旦国王侯赛因处境艰难 [复制链接]

    【法国《费加罗报》９月２８至２９日文章】题：约旦国王侯赛因处境危险
    约旦又一次处于明显突出的地位。它再一次被牵连进了一场发生在它的国土以外的悲剧。
    一位观察家说，“现在这位国王处境危险”。这话并不使人感到意外。侯赛因国王已习惯于逆境，并且一般说来总是能在没有受到很大损伤的情况下摆脱这种逆境。但这一次他手中的牌可不像以前那么多了。
    它的人民中至少有６０％是巴勒斯坦人。他们当中很多人对１９９４年１０月同以色列签署的和平协议以及对侯赛因国王对以色列新领导人所表现出来的那种感情都很不理解。他们希望约旦在处理同以色列的关系方面学习“冷和平”的发明者——埃及的榜样。侯赛因国王在主张阿拉伯人要有耐心的同时又冒了新的风险。
    导致出现某些评论家提到的这种“严重不适”还有另外一个原因，那就是这位国王正日益同美国站在一起，特别是在伊拉克问题上同美国站在一起。在两伊战争中作为伊拉克的供应来源并在海湾战争中支持过萨达姆·侯赛因的约旦在几个月之前却接纳了伊拉克的反对派人士，同时也接纳了用来监视伊拉克的美国飞机。在这个问题上，一部分人民也不理解。
    知道自己在全国各地甚至在宫廷内部都受到批评的侯赛因国王已决定作出反应。“侯赛因国王不想让他同人民之间的距离拉得太大了”——安曼人这样说。所以，他提高了同以色列人说话的调门，然而并没有忘记和平协议给约旦带来的好处。
    约旦首相卡巴里提已经警告过以色列政府，他说不管是在约旦河西岸还是在约旦河东岸建立犹太移民点，约旦都同样感到受到了侵犯。
    国王的兄弟和心腹——哈桑王储已给内塔尼亚胡通过电话，向他指出和平协议为约旦在耶路撒冷的行政管理上发挥“特别的作用”提供了保证。在巴林进行正式访问时，侯赛因国王本人也发表了一通自巴以签署和平协议以来从来没有见过的言论。
    谈到著名的圣殿山下的隧道问题时，这位国王说，“约旦对这些有损于阿拉伯人和穆斯林的权利的措施感到吃惊”。
    与约旦报刊相比，这位国王的调门就不算很激烈了。在２６日的事件发生之后，《约旦时报》指责内塔尼亚胡已把“中东拖入一场冷战”。《明星报》的社论则说“和平进程已属于过去的事情”。两家阿拉伯文大报《宪章报》和《言论报》还提到了在巴—以之间发生“军事冲突”的危险。
    昨天，１０个反对党已呼吁约旦政府“中断和平协议”，并要求“撤回”约旦驻特拉维夫大使和“驱逐”以色列驻安曼的大使。这些反对党在它们发表的一项公报中还说，“我们要求政府结束同犹太复国主义敌人的一切形式的关系正常化”。
    现在，约旦国王正努力同本地区的其他一些国家元首特别是埃及总统穆巴拉克一起把阿拉伯人团结起来，并努力使事情平息下去。他说“阿拉伯人在和平进程中应当采取共同的立场，以便使他们的权利，特别是巴勒斯坦人在他们的国家里应当享有的权利得到尊重”。
    在安曼，如同在别的地方一样，人们已意识到时间是很紧迫的。一位前外长预言，“这件事情将会给整个地区带来影响”。而约旦无疑是整个链条中最薄弱的一个环节。