克林顿许诺“架设通往２１世纪桥梁” [复制链接]

    【法新社芝加哥８月３０日电】在比尔·克林顿总统和阿尔·戈尔副总统接受总统和副总统候选人连任提名以后，民主党全国代表大会在这里闭幕。
    在克林顿接受提名的演讲的激励下，４２００多名代表和宾客挥动写着“克林顿—戈尔’９６”的标语牌和美国国旗，高喊“再干四年”。克林顿在演讲中许诺要“架设通往２１世纪的桥梁”。
    １９６８年曾在芝加哥举行了一次截然不同的民主党全国代表大会。当时反对越南战争的示威游行和暴力事件使大会大为减色。
    【美国《纽约时报》８月３０日报道】题：克林顿为第一任期辩护并列出第二任期的计划
    克林顿总统昨天夜里在接受民主党总统候选人提名时宣布“美国又出现希望”，保证保护政府为儿童、老人和环境制订的计划，使国家成为一个“强大而统一的美国大家庭”。
    克林顿的讲话非常乐观，但是具体建议很少。他总结了过去四年的工作，概述了下一任的计划，声称由于他的努力而形成了一种吸收各种观点而不管其党派来源的新的政治局面。
    克林顿针对圣迭戈共和党代表大会强烈的党派色彩说：“在一度使我们分裂的问题上，我们改变了华盛顿旧的政治局面。在很长一段时间里，华盛顿的领导人一直问该责备谁，而我们问的是：‘我们准备怎么办？’”他因乘火车进行了四天竞选，声音沙哑。
    总统自问自答，再次极力为医疗照顾和医疗补助之类的现有政府计划辩护。
    但是，这篇长达１小时７分钟的讲话与其说是对总统个人或者什么总体设想的持续探究，不如说是某种国情咨文的项目清单，上面列着他干了些什么，力图干什么或者保证干什么。
    他反驳了对福利制度——以及他刚签署的福利制度改革法案——的批评，要每个美国人“努力雇用某个人使之不必申请福利救济，非常努力去做”。
    克林顿为竞选定下热情洋溢的调子，希望这次竞选能使他成为自６０年前的富兰克林·罗斯福以来的民主党第一位连任的总统。但是，尽管会议大厅旗帜挥动，欢呼声阵阵，他昨天夜里的讲话比过去更加明显地表明，他领导的是一个与过去大不一样的党，旧的联盟已经破裂，多数地位正在动摇，雄心壮志因为总统自己多次宣布庞大政府时代已经结束而受到限制。
    他精心安排的胜利时刻的气氛被一个插曲破坏了：他的竞选战略家迪克·莫里斯突然辞职。莫里斯负责确定总统许多讲话的主题，在过去１８个月帮助重塑克林顿——走中间路线的形象。
    四年前在曼哈顿麦迪逊广场花园第一次发表接受提名的讲演时，他要做的是向不怎么了解他的公众作自我介绍，给他们以亲切感。同那次讲话不同的是，他今天夜里面对全国国民时，是一个众所周知并要求人们接受的人物，要努力说明他第一任期的工作，第二任期怎么才能干好。
    几个星期以来，克林顿的助手一直把他接受提名的讲话作为他阐述第二任期计划的第一个具体努力。起草讲稿的助手和顾问显然都是稳健派。