输了球该怪谁 [复制链接]

    【德国《世界报》３月２５日报道】题：输了球该怪谁？
    体育比赛失利的真正原因往往是比较深刻的，有责任的人自己是清楚的。但是，有谁会引火烧身，让别人来怀疑自己呢？倒不如先解聘某人，以转移视线，自从１９６３年开始进行联邦甲级足球联赛以来，已有２１６名教练被炒了鱿鱼。
    然而，今天的球迷已十分了解教练的工作与足球俱乐部董事会的工作之间的差别。很快找一个替罪羊，把教练解雇掉，这种方法已不起作用了。现在球迷们有时把怒气冲着俱乐部的经理或董事长发泄。
    以法兰克福足球俱乐部为例，它以０：６在多特蒙德败给主队，输得太惨了。可是，已任教练２４年的卡尔—海因茨·克贝尔（４１岁）几乎没有受愤怒球迷们的攻击。经理贝尔恩德·赫尔岑拜因（５０岁）和董事长马蒂亚斯·奥姆斯（５１岁）却成了众矢之的。赫尔岑拜因不知所措地说：“我受到所谓球迷们的辱骂、困扰和威胁。如此强烈的愤恨情绪，是我３０年足球生涯中所没有见过的。”一周前进行主场比赛的瓦尔德体育场里，挂着一幅“把赫尔岑拜因送进养老院”的标语牌。
    赫尔岑拜因长期来在球迷中是有争议的。球迷们特别不高兴的是，以前买进的足球运动员几乎全都是失策，而本来可以成为引人注目的运动员的人，则被炒了鱿鱼。球迷们显然逐渐失去了兴致。
    教练克贝尔还相信能得到球迷们的支持吗？他这次留了一个心眼儿，要求以书面形式订下当教练的合同，而不是通过握手——这是他六年来第一次采取的做法，像对多特蒙德队比赛中取得的那种“成绩”，是很难得到原谅的，即使他是受欢迎的教练。克贝尔在事后心有余悸地说：“今天这场比赛对任何教练都会是一场噩梦。我不得不控制住自己的情绪，以免在这里发火。”
    科隆队的球迷现在比以前要安静多了，至少暂时是这样。但是，在以０：２输给弗赖堡队之后，球迷们还是怒气冲天。他们的矛头也不是针对教练斯特凡。恩格斯（３５岁），而是针对董事长克劳斯·哈特曼（６７岁）和经理库尔曼（４６岁）。正当球队为防止降级而紧张奋斗的时候，哈特曼却到葡萄牙去打高尔夫球和休养去了。