德国《明星》画刊文章：走向市场的中国武术 [复制链接]

    【德国《明星》画刊１１月１６日一期文章】题：中国武术生意兴隆
    １２岁的李强（音）卖力劈叉，但是他细细的小腿放在地上不够直。教练可不手软，先把腿抬起来，再把它压直。李强强忍着没有叫出来。
    他伸直腰，抬着头，直瞪着前方。他周围大约有４００名男孩，全都纹丝不动地做着劈叉动作。未来的功夫大师不怕痛苦。
    现在是早晨６点刚过，不知何处两只公鸡争着打鸣。少林寺塔沟武术学校现在开始上课。
    他们用拳头、腿脚、匕首、短剑、长枪，一本正经地同假想敌人格斗。进退攻守，一招一式，应着教练的口令做得整齐熟练。
    李是在一年前从安徽来到这所寄读武术学校的。他在电视上看到一部功夫片，于是便立志要成为武术大师。他说，结业后他要回到村里去办自己的学校。
    学员每年要交１０００元培训费。这对农家来说是笔不小的数字，但据校长说，家长都把这看作是长远投资。
    他说，家长希望自己的孩子学成后，将来有较好的机会当警察、保镖或者参军。
    隔了几代人之后，武术在９０年代的中国重又为人们所喜闻乐见。８０年代初国家电视台第一次播收功夫片的时候，曾经引起轰动。
    当时许多年轻人是第一次看这种影片。由于经济上日益放开，武术成了一门兴盛的生意。
    把少林寺的摇篮——河南少林寺推上市场，这再适合不过了。少林寺是全世界功夫爱好者的圣地。外国游客花外汇也可以在这里学习。
    这些年，这所学校已从二三百名学员发展到好几千名。２９名教师教学生数学、语文和历史，１３０名教练传授功夫。同这所寄读学校一样，整个塔沟村都从功夫热中得到了好处。
    从前这个村子只有５００人，现在有８０００多名学员。进村的地方立着一尊比真人还大的练功的和尚雕像。从艺术的角度来看，寺院周围没有留下什么名胜。但每年却有２００多万游客来这里观光。庙周围聚着卖各种小纪念品的摊贩。
    少林寺有自己的训练中心，有５００名学生，还有一座接待外国客人的旅馆。为了能够拜一名有真功夫的少林和尚为师学习几个星期，他们要花几千美元。
    ６０多年前开始学功、现年６７岁的和尚史德仁（音）说：“一切都变得如此商业化。但我们训练很刻苦。最重要的是精神，而不是身体，更不是靠功夫飞黄腾达。”
    （翁振葆译）