洛德等美国官员谈中美首脑会晤（中） [复制链接]

    问：你能否告诉我们，在较小范围的会议上讨论的是什么问题？
    洛德：我不记得我们在前两次会晤中是否是较小范围的会晤。我认为，双方在这里的感觉是，在范围较小的会议上，你有时可以获得一种比较宽松的环境，可以进行比较坦率的讨论，我认为这个原则实行得很好。
    问：你能否向我们谈谈将恢复哪些对话？
    洛德：这些对话将包括环境、能源和持续发展的对话；有关对付国际犯罪（其中有毒品和其他国际犯罪问题）的对话；在不扩散领域继续军方对军方的对话；当然还同意就全面禁止核试验问题继续作出努力。我认为，在最近的将来还会安排其他问题的对话，对人权问题也如此。
    问：世界贸易组织——你能否阐述一下这个问题？
    洛德：关于世界贸易组织，总统十分强烈地申明，我们希望看到中国成为世贸组织中的一个主要的和日益发展的经济大国，但是我们认为，他们应当作出商业上可以令人接受的表示，这并不仅仅是我们的意见，而且也是日内瓦其他谈判伙伴们的意见，例如其中包括欧洲人和日本人。总统还十分强调实施知识产权协议的必要性；开放他们市场的必要性，包括在像农业这方面的领域，但总的来说要开放他们的市场。他指出在贸易上与中国存在着严重失衡的现象，并且说，虽然这在短期内也许无法控制，但这肯定是严重的，我们已经着手处理这个问题，而处理这一问题的最好办法就是开放中国的市场，这样既符合中国的利益也符合我们的利益。
    问：在贸易平衡——失衡方面的数字有多少？
    聚廷格：预计今年可能高达３８０亿美元。
    问：这对中国人来说能接受吗？
    洛德：中国人明确表示，他们认为他们已经作出了一些努力。显然，他们把自己说成是个发展中国家，而且，他们强调需要有一些过渡措施。总统明确表示，我们真的愿意同他们在这一问题上努力合作，总统已同坎特谈过此事，说过我们将继续提出我们对这一问题的想法。
    问：你说相当多地讨论了人权问题，可是江泽民主席在今天早些时候在联合国发言时，非常强有力地告诉人们不要以人权为幌子干涉他们的内政和私事。
    洛德：这是个很……
    问：中国为加快进入世界贸易组织的速度，可能采取具体步骤？
    洛德：不那么具体。
    问：江主席与克林顿总统就台湾问题谈了多长时间？克林顿总统对中国在台湾海峡进行军事演习提出过担心吗？
    洛德：是的。在后一点，我们一贯明确表示，我们认为保持海峡稳定是重要的，而且，双方应在这个问题上寻找和平解决的办法。虽然解决这一问题取决于台湾和中国，但此事应和平解决，而且，我们希望看到解决问题的同时海峡是稳定的。至于时间多少，别硬要我说具体有多长时间，那显然是个重要的议题，但只是许多议题中的一个。
    问：关于大阪会谈——您能不能进一步和我们谈一下他们计划在那儿做什么；这次会谈是什么级别的以及将采取什么形式呢？
    洛德：我们现在还没有作出具体的安排。（中）