他们将主宰二十一世纪篮坛 [复制链接]

    【阿根廷《画报》周刊８月２９日一期文章】题：２１世纪的篮球
    １９８４年下半年，一名出生在布鲁克林的黑人青年以其超凡的技术震动了美国篮坛。他就是被美国《体育画刊》称为“刚刚升起的明星”迈克尔·乔丹。现在距进入２１世纪还有５年的时间，其他一些像当年乔丹那样的球星已开始初露锋芒。２１世纪的篮坛将由他们主宰。
    在希腊举行的第五届青年篮球锦标赛成了观察未来球星的最主要的橱窗。最重要的球星是希腊人埃夫西米斯·伦特齐亚斯，他使所有人感到震惊，其中包括纽约尼克斯队派出的物色新队员的观察员蒂莫西·谢伊。谢伊评论道：“在我发往美国的无数报告中，对伦特齐亚斯的评价非常简单，只说应立即聘请他。”
    伦特齐亚斯率领希腊队战胜了所有对手获得冠军。他身高２．１３米，体重１０５公斤，但是动作非常协调，另外他在四五米处的单手投篮也极为出色。得分的关键是篮下技术，而他在篮下转身投篮令人生畏。
    他接到美国大学的无数邀请，但是这些大学都面临一个难以置信的现实：伦特齐亚斯年仅１９岁，但参加一个赛季比赛就得到３０万美元。尽管如此，这些大学并不感到绝望，因为这位希腊人非常想参加美国职业篮球联赛。
    这次世界青年篮球锦标赛中还出现了另外一些新秀：希腊的２．０７米的优秀投手米哈利斯·卡基欧齐斯；澳大利亚跳得最高的篮球运动员塞缨尔·麦金农；美国当今一代最有才能的运动员斯蒂芬·马伯里；澳大利亚优秀远投手艾伦·特拉哈伊尔；克罗地亚的非常有前途的运动员杜布拉夫科·泽姆利奇等。
    西班牙《巨人》杂志公布了新出现的１０个篮球明星的名单，其中有阿根廷的胡安·桑切斯。他是在本届世界青年锦标赛获得第六名的阿根廷队的主力之一。《巨人》杂志这样描写他：“勇敢和活跃，技术很好，具有在数秒钟内就能上篮的才能。他是优秀的投手并能发挥领袖作用，也乐意进行防守。”
    （钱瑜译）