英报文章：美民主党势力已日薄西山 [复制链接]

    【英国《星期日电讯报》８月２７日文章】题：民主党人面临着下台在野
    民主党即将全线崩溃。６０年来，它在美国政治体制中几乎享有着霸权地位，控制着国会、州政府、大城市和司法机构。但是，现在它正在失去对每一个重要的政治权力工具的控制。
    本月初，参议员比尔·布拉德利宣布自己决定在下届选举前从议员席位上引退时，华盛顿的绝望情绪仿佛触手可摸。他是第６位决定放弃１９９６年竞选的民主党参议员，也是第６个有可能把席位让给共和党人的民主党人。
    作为民主党的超级明星之一，布拉德利使民主党遭到伤害之后又蒙受侮辱：他抨击同事坚持陈旧过时的政府中央集权观念，并暗示他可能会作为无党派候选人与比尔·克林顿角逐总统职位。
    民主党竞选顾问布赖安·伦德说，布拉德利的言词是对民主党制度的惊人控诉。他说：“我们几乎已经到了全面抛弃总统的边缘。”
    １９９４年帮助金里奇赢得胜利的战略家之一格罗弗·诺尔奎斯特说，整个南方正在瓜熟蒂落般地落入共和党的掌握之中。谈到原先南方邦联的各州时，他说：“明年我们将得到亚拉巴马州的３个席位、得克萨斯州的４个席位。”
    南方现在是共和党的天下。也许还需要几年才能完成重新结盟，但是民主党人在其先前梅森—狄克森线以南的要塞地区正在剧减。
    南方之外的其他地方的情形也不怎么样。自比尔·克林顿当选总统以来，民主党人已失去了对纽约和洛杉矶这两个大城市的控制权。民主党城市机器的时代显然已经过去，这是美国政治生活中的巨大变化。城市白人“少数民族”——意大利人、波兰人、爱尔兰人、克罗地亚人——在诸如犯罪这样的问题上已转而支持共和党了，使民主党人只剩下了越来越少的非洲裔美国人和政府中的工会工作人员组成的选民。
    除了佛罗里达州之外，所有比较大的州现在都由共和党州长领导。１９９４年，纽约、得克萨斯和宾夕法尼亚统统落入共和党之手。这使得民主党人非常难以筹集竞选资金。
    民主党中的老手对正在发生的事情非常清楚。民主党资深顾问特德·范戴克最近提交一份备忘录，他预言：如果民主党人不立即团结起来，１９９６年必然要陷入灾难。
    明年，民主党人重新掌握众议院或参议院领导权的机会微乎其微。他们还可能会丢掉白宫宝座。