西方将处于异常危险的境地 [复制链接]

    【英国《独立报》８月３１日文章】题：在联盟采取一种危险的方针时利害关系增大了
    对北约来说，在波黑问题上的利害关系在逐月增大。
    就西方关于波黑的和平计划来说，在北约发动空袭之前，美国的计划看上去情况还不太坏。甚至波黑塞族也在８月２８日表示欢迎这项计划，而他们这样做也许不单单是为了避免北约对炮击一事进行报复的一次徒劳的努力。
    对于波黑塞族来说，美国的和平计划包含了一些真正的刺激因素，特别是波黑塞族可以同塞尔维亚结成邦联的建议、完全控制德里纳河流域的前景、在布尔奇科周围将得到额外的土地，从而加强塞族占据的波黑北部与波黑东部之间的联系。假如说对美国的和平计划有什么威胁的话，这一次这种威胁来自其他方面的可能性更大些。很明显，存在着这样的危险，即穆斯林领导的政府军和克罗地亚在波黑克罗地亚人的支持下，将会谋求利用北约采取行动的机会，在好几条战线上向波黑塞族发动新的攻势。
    克罗地亚军队也许会试图夺回现在仍在反叛的塞族控制下的克罗地亚的唯一一个地区——东斯拉沃尼亚。虽说对于恢复克罗地亚对该地区的管辖权这个目标，西方几乎也无法表示异议，可是克罗地亚的军事行动将冒着触发一场把塞尔维亚卷进去的战争的危险。此外，克罗地亚可能谋求在波黑西部征服更多领土。克罗地亚向波黑西部的扩张，将使得已经是脆弱的穆斯林一克罗地亚联邦受到额外的压力，而且从长远来说，出现一个大克罗地亚国家的可能性增大了。
    至于穆斯林领导的军队，它可能认为既然波黑塞族的重武器已经失去战斗力，或者是因为担心引起北约再次袭击而不大敢使用，那么现在是对自己的敌人发动尽可能猛烈的进攻的时候了。战场上的胜利将会使得穆斯林政府放弃对诸如最新的美国和平计划之类的支持，况且这一支持始终是犹犹豫豫的。在穆斯林看来，美国的计划似乎是对塞族的侵略和“种族清洗”给予了奖励。因此，也许用不了多久，西方国家就会发现自己处于一种异常危险的境地：它们要想把一个没有成功希望的和平计划维持下去，一方面要设法遏制穆斯林和克罗地亚人，一方面又不得不时时对波黑塞族进行空袭和进行炮战。
    北约将会发现，如果想从这种困境中脱身而又不降低它对波黑政府的承诺（降低承诺几乎是一种无法想象的选择），或者是不更深地卷入对付波黑塞族的战争，这都是不容易做到的。正如俄罗斯对北约最新的袭击的谴责所表明的，很可能莫斯科迟早会觉得它不得不采取反对西方在巴尔干日益加强的军事行动的立场。