外电报道：非政府组织妇女论坛开幕情况 [复制链接]

    【合众国际社北京８月３０日电】题：规模宏大的妇女论坛开幕（记者鲁思·扬布拉德）
    在一支熊熊燃烧的非洲和平火炬的鼓舞下，来自六大洲的女权主义者在今天举行的非政府组织论坛的开幕式上举起拳头，发誓要在“妇女权力”的口号之下团结起来。
    当在南非德班点燃的火炬在会议组织者手中传递，传到马沙滴手中，她于是宣布历时１０天的非政府组织论坛开幕时，１．８万与会者在北京国际奥林匹克体育中心齐声唱起《永远前进不后退》这首豪迈的歌曲。
    论坛召集人马沙滴说，这次同联合国第四次世界妇女大会同时召开的盛会“将不仅作为妇女决心努力走向平等的转折点，而且作为全人类为建立真正公正、和平的世界而奋斗的转折点而留在人们的记忆之中”。
    五彩缤纷的盛大的音乐舞蹈场面，把体育场变成了一片蓝色和黄色的扇子的海洋，令人眼花缭乱。狮子舞、腰鼓队和京剧表演令他们陶醉，也使他们受到鼓舞。
    参加演出的有来自２０所学校的大约６０００名表演者和十几个文艺团体的演员。
    【法新社北京８月３０日电】被称作是有关妇女前途问题的全世界规模最大的会议的非政府组织论坛今天在这里开幕，东道主中国在开幕式上举办了丰富多采的表演。
    至少有来自世界各地的２万名代表和政府官员出席了在北京奥林匹克体育场举行的有预先安排的讲话、音乐和身着红色和白色服装的中国姑娘舞蹈表演的历时两小时的开幕式。
    堪称高潮的最盛大的场面是，放飞２万只鸽子和经过长途跋涉从非洲送来的“和平火炬”到达会场，这时候成千上万的人在欢呼和鼓掌。
    大会执行主席艾琳·圣地亚哥对记者们说：“这次会议是历史上规模最大的会议。”
    论坛召集人马沙滴宣布，妇女们在决策中享有她们应当享有的地位的时刻已经到来了。马沙滴在贝多芬的《命运》交响曲在开幕式响起之后不久宣称：“现在是时候了。”