球星纷纷离开意大利到别国淘金 [复制链接]

    【美联社米兰７月２７日电】由于里拉的贬值使意大利各俱乐部陷入财政困境，在今年的球星转会大潮中，意大利俱乐部的一些世界级著名球星纷纷离开意大利前往欧洲其他国家淘金。意大利俱乐部虽然失去了不少球星，但是高额的转会费暂时缓解了它们资金短缺的烦恼。
    由于意大利里拉对美元和其他欧洲主要货币的贬值，这些原来效力于意大利的球星在与英国、法国和德国俱乐部签署合同时都获得了惊人的转会费。在离开意大利的著名球星名单里包括荷兰球星伯格坎普和古力特、英格兰队队长普拉特和英格兰队的中场队员加斯科因。
    在转会热潮中，甚至出现了一名意大利本土的球星也转会到英格兰俱乐部，他就是都灵队射手安德烈·西伦奇，他加盟诺丁汉森林队。
    但是许多意大利俱乐部从这些身价昂贵的球星转会中获取了巨额的报酬。
    国际米兰队上个月以１９０亿里拉（１１８０万美元）的价格将伯格坎普出售给伦敦的阿森纳俱乐部，与２年前他加盟国际米兰队时的价格相比，获得了１２０万美元的利润。
    此外，阿森纳队还向意大利桑普多利亚队支付了７６０万美元购买了普拉特，桑普多利亚在这笔交易中获取了５０％的利润。
    其他使意大利俱乐部获得丰厚报酬的转会合同还包括卡利亚里队的巴拿马前锋德利·维尔德斯转会到巴黎圣日耳曼队，加斯科因从拉齐奥队转会到苏格兰的格拉斯哥巡游者队，巴西后卫马西奥·桑托斯从佛罗伦萨队转会到荷兰阿贾克斯队，古力特从桑普多利亚队转会到英格兰切尔西队，尼日利亚的桑迪·奥利塞赫从雷吉亚纳队转会到德国科隆队。
    足球经纪人吉奥瓦尼·布兰切尼说，大多数意大利俱乐部目前都面临财政危机。由于里拉的贬值，它们大多都无力延续与一些著名的外国球星的高额合同。
    布兰切尼说：“英格兰和德国目前正经历足球的黄金时期。但是转会合同的金额的膨胀以及成本的增加将使这些球队不久就会面临目前意大利球队所面临的问题。”
    英格兰超级联赛执行总裁里克·帕里对这一趋势则表示欢迎。他说：“有趣的是，从财政角度讲，我们并没有出现像意大利那样的情况。意大利足球运动处在动荡之中，因为一些俱乐部负债累累，而不知道如何解决这个问题。”
    意大利前总理、ＡＣ米兰俱乐部老板贝卢斯科尼对里拉的贬值对意大利球队所造成的财政困境表示遗憾。他说：“现在越来越难争取到优秀的外国球星了，因为我们必须面临来自其他国家的俱乐部的竞争，这些俱乐部在过去在财力上曾经无法与我们的出价竞争。”
    然而，意大利一些实力雄厚的俱乐部为夺取下个赛季的冠军，仍不惜代价搜罗球星。贝卢斯科尼出资４００亿里拉（２５００万美元）从法国购买了射手乔治·威赫、意大利球星罗伯特·巴乔和葡萄牙球星罗伯托·福特。
    不过，意大利有线电视和收费电视每年为转播足球赛要支付５０００亿里拉（３．１２亿美元）的费用，这应该使所有的意大利球队在几年内都变得富有。