一位经历奴隶制约的巴西寿星 [复制链接]

    【美国《洛杉矶时报》６月１３日文章】题：一位经历过奴隶制时代的巴西寿星（作者罗恩·哈里斯）
    据说玛丽亚·多卡尔莫与法国小说家马塞尔·普鲁斯特、美国作家斯蒂芬·克兰和俄国神秘主义者拉斯普京同年出生。
    多卡尔莫６岁那年，托马斯·爱迪生发明了留声机，拉瑟福德·海斯成为美国第十九任总统。
    １８８８年，也就是多卡尔莫１７岁那一年，巴西成为西半球最后一个废除奴隶制的国家。就在这一年，玛丽亚获得了自由。她前不久说：“是的，我记得那一天。人人都非常高兴。的确是所有的人。”她说话时，饱经风霜、暗褐色的脸上渐渐绽开笑容。
    今天，这位身材矮小、１２４岁高龄的女人很可能是经过奴隶制时期活到现在的最后一个人。
    多卡尔莫对奴隶制时期的记忆日渐模糊，但是她说，她仍能记起奴隶制时期的可怕情景：强奸、长期折磨人的病魔、死亡、妻离子散……她记得自己受过的毒打。皮鞭抽在背上留下的伤痕使她永难忘记奴隶制造成的苦难。
    虽然她年幼丧母，兄弟姊妹被卖到了另一个种植园，而且几乎不认识自己的父亲，但是她谈起家谱来就好像那是一笔丰厚的遗产。
    她说：“我是萨维纳的女儿。我父亲叫赫罗尼莫。我和许多人在一间屋子里睡觉。我在塞里尼亚种植园中洗衣服。”玛丽亚获得自由前一直在塞里尼亚种植园中作奴隶。
    她的全名是玛丽亚·多卡尔莫·赫罗尼莫。她的姓是她父亲的名，她名字的中间部分指的是她的出生地——里约热内卢州以北米纳斯吉拉斯州一个叫卡尔莫—迪米纳斯的小镇。这个小镇的一个罗马天主教堂有她的出生记录。这是表明她年龄的唯一证明。
    据历史学家说，她父亲是一个“生产者”——一个被专门挑选出来生孩子的奴隶。这种事在种植园中很普遍。
    她母亲长期在甘蔗种植园里工作，在多卡尔莫大约８岁的时候因病去世
    ——她不大说得准母亲死时自己年龄多大。她是文盲，根本不知道什么是年龄、金钱或者国家。
    她记得自己有两个弟弟、一个妹妹。一个弟弟小时候被马踢中头部致死。另一个弟弟和妹妹在母亲去世的前几年被卖到了另一个种植园。之后她再没见过他们。
    在获得自由之前，她一直住在一位巴西军官拥有的种植园里。多卡尔莫身高４英尺，体重８８磅。由于身材矮小，她只限于做家务活儿。她白天洗衣服，打扫房间，晚上回到奴隶的住处。
    她谈到巴西奴隶的生活时说：“我们常常把南瓜切碎，做成菜。我们吃米饭和富巴（一种用玉米面、水和盐做成的粥）。所有奴隶无时无刻不在生病。我们就带病活着。我看到许多奴隶死去。”
    在１０７年前巴西废除奴隶制之后，多卡尔莫在一个叫克里斯蒂娜的小镇附近当保姆。几十年后，她在那儿遇到历史学家何塞·吉马良斯教授。吉马良斯教授携妻子和孩子来这个小镇探亲。
    在以后的岁月里，多卡尔莫帮助吉马良斯和他妻子抚养了１２个孩子。
    如今，吉马良斯一家在米纳斯吉拉斯州南部的伊塔茹巴有一大片青砖房。多卡尔莫的工作是在一个小花园中种玫瑰花。她一周至少两次步行１．５英里去教堂作礼拜。
    直到４年前，她从来没去过医院。自那时到现在，她去过两次医院，一次是治低血糖病，另一次是治肺炎。
    她说她有三个爱好：作礼拜、吃费霍达（巴西黑人吃的一种食物）和喝红葡萄酒。她只讨厌两件事：结婚和穿鞋
    ——讨厌穿鞋是“因为太热”，讨厌结婚是“因为它只会带来问题”。她终身未婚。
    前不久，多卡尔莫应里约热内卢市长特别邀请来到这座巴西首屈一指的大城市。这是她生平第一次看到大海。
    她说，她还有最后一个愿望：“现在，我只想见上帝。”
    （刘国远译）