参观中国杂技学校 [复制链接]

    【本刊讯】香港《大公报》４月２６日译载了日本政治评论家大谷竹雄在《赤旗报》上发表的一篇文章，题为《参观中国杂技学校》，文如下：
    在北京一座剧场，我观看了包括持技、狮子舞和大小魔术的中国杂技。演员们演来是那么愉快，看起来好像是一场轻松敏捷而有节奏的体操表演。厨师操作杂技化
    在几张叠得高高的椅子上，一个小女孩毫无畏缩的在表演各种惊险技艺。当我仔细地观看时，原来她身上系着一根蝇子，另一端缚在天花板上，这大概是防备万一的措施吧！据杂技团团长解释说，就是这样，以别人的生命像天秤般的吊在空中，也不是好玩的，普通人无论怎样也不可能办到，中国杂技团对于这一点是有经验的。
    一项被称为“厨师”的节目，演员穿着厨师服装，随意摆弄着锅头，或者作着各种动作，好像真的在调制菜肴，维肖维妙。
    据说，演员们为了作好这一节目，曾亲自到酒店和厨师一起劳动了好几个星期，实在用心良苦。杂技团团长说，把厨师的劳动杂技化，向厨师学习是必要的。在中国，杂技也和社会生产、生活和劳动紧密地结合起来了。老师技艺称一流
    我还参加了这个杂技团为培养团员而创立的学校——“中国杂技团训练班”。
    学校是一座圆顶、圆柱形的大建筑物。练技场里纵横着空中走索的钢丝、秋千，以及利用马或其它动物练习技艺的设备。
    教室以至整座建筑物里的气氛，就是一所学校。如果说它比普通体操学校还要好，一点也没有过份。
    在教室里，一群七、八岁到十三、四岁的小孩排成队伍，正在等候老师发出练技的号令。老师们都是第一流的杂技艺人。在解放前，他们曾是“可邻的孩子”，在师傅的打骂下被强迫训练成杂技演员。但是今天的孩子们却完全不同了，一方面他们学习杂技的兴趣是出于自发的，另一方面又采用科学的训练方法，使他们成为未来的杂技艺术家。先生勤教学生苦练
    先生一声口令，学生们即面墙倒立。从足的形态、身体弯曲是否正确到两手按地的位置，老师都逐个加以纠正。我以为练习到此为止了，怎知他们突然一个个地依次旋转起来。一次、两次、三次……反复地做着越来越难的动作。
    这些孩子是１９６０年９月入学的，三年毕业之后，即派到舞台上表演了。入学考试极其严格，包括智慧测验、五官是否敏锐、全身详细检查等等。据说，当时报名投考的有一千五百余人，可是合格的只有三十一人。
    学校副校长虽然已是将近七十岁的人，但是现在还能作穿火圈表演。流浪艺人当校长
    解放前，他原是到处流浪的街头艺人。在舞台表演当然没有他的份儿，就是在街头卖艺，也常常遭到当地流氓和土豪恶霸的剥削。每次表演完毕可怜地在等待看客们施舍的时候，宛如耍猴人手中牵着的猴子。
    尽管如此，有时他拿着箱子向人讨乞，如果碰着当地的便装警探，还会遭到一顿痛殴。那时候，他总是抱着老妻，相对痛哭无泪。
    然而今天，他每月的薪金却高达三百元，如果折算为日本生活费，那是十万日元以上的收入了。而且他还是全国人民代表大会的代表哩！
    杂技艺人被选为人民代表，在中国并不是一件奇怪的事情。作为人民的艺术家，通过艺术表演，参加中国的社会主义建设，给广大群众以快乐，他的社会地位是和小说家、电影演员相等的。杂技演员们命运的变化是多么巨大啊！
    （文内小标题是原有的——编者注）