美刊文章：来自子孙后代的一封信 [复制链接]

    【美国《未来学家》３月号文章】题：来自子孙后代的一封信
    让我们设想未来的子孙后代为了影响我们今天的行动会跟我们说些什么？他们需要我们做些什么？七个优先事项和建议１、和平与安全。你们要尽可能多地消除你们的核武器和生物武器以及任何其它能摧毁人类文明的武器。请提倡采用非军事方法和非军事机构解决争端以减少战争和内乱。学会和平解决你们由于贪婪、野心、愤怒和报仇而产生的分歧。提倡广泛的人权和政治参与。将你们的军队和军事预算削减５０—９０％，从而腾出资源来用于实施我们的其它建议。２、环境。我们，未来的人民，显然需要一个能够维持生命的星球。请在你们的农业、林业、渔业、野生生物及水和能源使用方面与我们所在的星球建立一种可持续的关系，并很快这样做。
    为实现这点，你们必须很快地在全球行动起来：
    ●阻止人口增长，或者甚至使人口增长逆转。
    ●减少全世界财富的挥霍浪费和不适当的集中。
    ●与地球上的其他生命互联网络平衡和谐相处。●使最不堪负担的环境恶化形式——全球气候变暖、臭氧损耗、饮用水污染、有毒的和放射性废物贻害以及荒野和物种的丧失——降低到最小限度。３、灾祸。请不要不在意可能会损害或终止文明的潜在浩劫或趋势。要研究无法控制的流行病、地球磁极逆转、或另一次冰河期的可能性及影响。４、管理。请为地方、区域和全球各层次确定公共优先项目和决策建立一个有效的基础。特别要发扬一些管理传统，这些传统强调长期全球观点、处理解决互相关联的问题、促进参与、不受腐败影响、接受最好的思想和人才，不论其性别、种族、社会经济地位或文化背景如何。不要给我们留下不堪负担的债务。不要给我们留下一大堆可怕的问题。５、知识。保存、扩大、广泛传播你们最重要的知识、远见和思想。珍视知识和理解是人类最宝贵的财富之一。请采取措施确保人类文化、知识、文学、音乐和艺术的核心流传下来。６、儿童。请减少儿童贫困、饥饿、流浪和被虐待。明天的成年人口的胜任和创造性地解决问题的能力取决于你们今天成功地培养具有身心健康、智力良好、有充分自尊心和出色学习和思考能力的儿童。７、学习。从幼儿到成人、晚年，学习的机会应是广泛的。这些机会包括图书馆、讨论小组、非正式教育、大众媒体和自我计划的学习项目以及各种教育计划。广泛的学习机会应当有助于各种年龄层的人关心他人，了解全球问题，抓住子孙后代具有的重要意义的各种问题。
    这些，就是我们迫切的希望。
    （钟元贞译）