卖身投靠克格勃是因为钱迷心窃 [复制链接]

    【法国《新观察家》周刊２月１６日一期文章】题：我为什么要卖身投靠克格勃
    从１９８５年起到去年２月被捕时为止，美国中央情报局高级官员奥尔德里奇·埃姆斯向克格勃提供了他所掌握的所有重要情报。为此他得到的是１８０万美元。如今，埃姆斯成了阶下囚，被关押在宾夕法尼亚一所戒备森严的监狱里，他的囚号是４００８７—０８３。他被判处终身监禁，没有任何减刑的可能性。本刊记者去监狱单独对他进行了三个小时的采访，了解到他目前的一些心态，这是他第一次对一名来自欧洲的杂志社记者发表谈话。记者问：人们都说你是在中央情报局里被挖出的最大的克格勃“鼹鼠”，你也是这样看的吗？埃姆斯答：我想这样说：我曾经是为克格勃服务的一名美国特务，使克格勃在很长时间内掌握了大量的可靠的情报。问：你为此感到自豪吗？答：不，我从未感到过自豪。问：在１９８５年４月的时候，你的头脑里都想了些什么？你为什么在你４４岁的时候要背叛你的祖国和中央情报局？答：我需要钱。那时候我的生活非常动荡，我刚从墨西哥回国，正在闹离婚和准备再婚，我欠了很多债。我认为我的经济状况已非常糟糕，其实还没到那个地步，但我那时候已无法理智地考虑问题了。问：你没有考虑过其它的解决经济问题的办法吗？答：考虑过，比如说去抢劫银行。我脑袋里曾有很多乱七八糟的想法。我选择了我认为最容易实现的一种。那时候，克格勃的工作很不景气，迫切需要有人给它提供情报，我很知道这一点。问：你在第一次得到克格勃给你的五万美元之后一个月，你又一次去了苏联使馆。这回你向他们提供了很多真实的名单，你为什么改变了你原来的想法呢？答：我为什么会坠入深渊？九年之后的今天，我仍然没有十分弄明白。问：你那时喝酒很多吗？答：是的，这可能是我无法回忆起来的原因之一。但这不能解释我的行为。事实上我已经跨过了一条界线，已无法后退了。我既害怕又无法摆脱利益的诱惑。问：你向克格勃提供了中央情报局潜伏到苏联政权内部的１０名特务的姓名，这些人都因你而被判处了流放、监禁或死刑。答：我需要保护自己，我担心这些“鼹鼠”中有人会揭出我来。我没有想到他们当中有人很快就会被处决。问：你成了克格勃潜入到中央情报局内部的一个积极活动的“鼹鼠”。潜伏时间长达九年，那么你是怎样同时为中央情报局工作的呢？答：完全正常地工作。问：然而你的工作却是同克格勃作斗争。答：是的，我精心安排同他们作斗争的行动，但每次都预先告诉他们以使他们有所准备。问：正是在金钱上的挥霍无度才使你被联邦调查局和中央情报局所识破，你是在什么时候开始感觉到自己受到了怀疑？答：从未感觉到。曾有一些迹象，但我不愿意去正视。