德国穷人愁肠百结 [复制链接]

    【德国《明星》画刊１２月１５日一期文章】题：贫穷的德国
    在联邦德国有８００万人生活在贫困线的边缘，越来越多的家庭沦为穷人。
    主管社会救济工作的希尔德·加布勒今年５１岁，她有时的确不喜欢这个工作。她的工作地点在法兰克福艾珀尔沃伊区的社会福利局。今天早上第一位来访者便提出了一个不同寻常的请求：他想要一辆新的轻便摩托车，他那辆用了１７年的破车已彻底报废了。这位要求救济的年轻人在她的办公桌旁倾诉了自己的困难。三年来他一直疲于奔命，但现在处于社会最底层。他在一家私人养老院里谋得了一份差事，没有车他便会失去这份工作和赖以生存的工资。
    第二位来访者也不那么简单。这位５０多岁的离婚者失业救济金被停发了，因为他两次没有按约定时间去官方医生那儿检查身体。
    第三名是个４０岁出头的女人，神经质，并且精疲力竭。她在找工作。她本可以在一辆食品售货车中干，但每天只有２５马克工资。“这是剥削”，她气愤地说。
    法兰克福市内的利布弗劳恩教堂的入口处点着昏暗的蜡烛。人们可在这里的一本册子上写下自己的忧虑。“上帝，别让我的儿子失去工作吧！”“请让我找到工作！”几乎每一页上都写着生存的焦虑。
    这是个工作日的夜晚，潮湿、寒冷、黑暗。在教堂过道的一角，一位无家可归者蜷缩在破毯子里度过难耐的一夜。人们从他身旁匆匆而过，偶尔射向他的目光也流露出冷淡和无所谓的表情。与其说同情，还不如说有点担心，怕有一天会落得同样的下场。
    ２０％的德国人，甚至包括中产阶级，一生中至少曾有一次生活窘迫。得出这个数字的是不来梅社会学家和贫困问题专家米夏埃尔·茨维克。他的结论是：“资本主义社会曾允诺的安全保障越来越小了。”在接受社会救济金的人中虽然只有１０％至２０％是常客，但短暂贫穷的风险却提高了。
    在法兰克福大约有２０００人被安置在旅馆中，其中有７００名儿童，他们一般是一家人或是单身母亲。没有家属的男人被安置在临时住所。安置费用由社区出，每人每天３５至４０马克。旅馆环境也很糟：电梯里灯光昏暗、走廊内臭气熏天、家庭不和、孩子的学习成绩欠佳。
    １９９３年德国各州和社区为５００万贫困者——其中有１００万儿童
    ——支付了４９０亿马克。这笔钱中有一半用于长期生活救济，其余的用于照料老人、残疾人以及其他遇到困难的人。８０年代初以来接受社会救济的人数增加了一倍。其中妇女占５７％。更令人忧虑的不是接受救济者的物质贫困，而是他们面临毫无出路的困境。这也许会进一步迫使他们采取暴力和极端行动。（鲁洁译）法兰克福失业者等待救济