沙特吉达市旧城风貌重现 [复制链接]

    【路透社吉达１２月１日电】沙特阿拉伯位于红海沿岸的贸易港口吉达市，正在修复倒塌的旧城，以保留它的历史原貌。吉达以高高的白色房子而闻名，房内有精细的阳台和百叶窗。
    旧吉达街道狭窄，旅游者在那里购买黄金、香料、咖啡壶和腰带等各式物品。与吉达旧城形成鲜明对照的是，城里新的高层建筑拔地而起，现代化的办公楼和公寓楼熠熠生辉。
    旧城的街市熙熙攘攘，生气勃勃，但旧房子多半年久失修，不少眼看快要塌了。街市上的通道坑坑洼洼，下水道已多年失修。
    ３年前成立的吉达文物保护部门负责人萨米·纳瓦尔对路透社记者说：“这是一场艰巨的斗争，不过，我们正千方百计恢复城市本来的面貌，教育人们懂得保护建筑遗产的重要性。”
    旧居住区的１２００所房子的主人将得到补贴，用于修复凸窗之类的与众不同的设施。
    让妇女能望到街上而不用担心被人看见的百叶窗和做工考究的门，正由工艺师傅在修复，他们使用的是传统的方法和材料，目的是再现旧吉达的风貌。
    在旧居住区可以看到，许多建筑物都翻修了——其中有些，完全是重建的。在旧城里，当夜幕降临时，戴面纱的妇女在商店里选购金银珠宝，穿着传统服装的男子则在咖啡馆里悠哉游哉地边抽烟边侃大山。（陈树培译）