把钟表变为艺术的人 [复制链接]

    【《香港虎报》１０月１１日文章】题：把钟表制作变成艺术创作的人
    所有的钟表都是为了计时，但并非所有的钟表看上去都一模一样。
    人们一进香港尖东地区的爱德华·张珍宝公司，就会强烈地感受到这一点。那里有各种各样的钟表，一直堆到天花板上。
    这家商店从外面看起来也许不怎么引人注目。它里面堆满了像古董一样的东西。但这不是一个古玩店。爱德华·张珍宝公司这个名字令人感到迷惑不解，因为在里面看不到珠宝。然而，你也不会失望，原因是店里出售的大部分物品都与珠宝一样昂贵。
    爱德华·张及其妻子既是这个小店的主人，又是这个小店的职员。爱德华·张凭借自己的经验和对艺术的兴趣，制作了一系列造型独特的钟表。
    爱德华·张说：“我们把这些钟表叫做花玛瑙钟表，因为它们都是由南非或巴西玛瑙制成的。钟表的机械装置是从瑞士进口的，它靠电池工作。我敢说你们永远也不会从其他地方看到与此相同的造型。我对宝石和钟表有浓厚的兴趣，因此我决心把会给人以深刻印象的玛瑙用作钟表的表蒙子。”
    不同的色彩和形状使每一个钟表看上去都有自己的特色。爱德华·张说：“不管怎样，艺术是很有个性的东西。它是一种知识。”
    爱德华·张决定不模仿传统钟表的设计。他在表盘的每１５分钟处做一标记，以代替数字刻度。
    爱德华·张说：“这不仅仅是为了计时，而更主要的是，它是一件装饰品。为了使其漂亮好看，我还在表蒙上贴一些活灵活现的人物画。”
    爱德华·张颇受欢迎的钟表系列还使用了水晶材料。他热情洋溢地谈到了这些钟表，声称水晶有益于健康。爱德华·张使用的所有水晶都是未经打磨保持原来形状的水晶。每块水晶的形成过程都经历了数百万年的时间。
    爱德华·张说，水晶因其精确性而被大量用于钟表制造。更由于越来越多的人知道了水晶有促进健康的功效，因此，购买水晶系列产品已成为一种潮流。
    （荣守俊译）