俄罗斯不愿作旁观者 [复制链接]

    【法新社莫斯科１０月２７日电】题：俄罗斯试图抵消美国在中东的势力（记者鲍里斯·巴乔尔兹）
    俄罗斯在本周以色列一约旦和约签字仪式期间被降低到基本上是摆摆样子的角色，然而它仍然决心要恢复它在这个地区商业上和外交上的突出地位。虽然科济列夫外长在昨天的签字仪式上草签了以色列—约旦和平条约，但莫斯科在导致达成这项协议的整个过程中一直是处于旁观地位的。
    可是一到１１月，俄罗斯总理切尔诺梅尔金将访问沙特阿拉伯、科威特、阿联酋和阿曼，借此来作出一番新的努力。
    一位西方外交官说：“在一年多的时间里，俄罗斯一直试图提醒每个人注意它希望在这个地区扮演一个角色。”
    观察家们说，俄罗斯正千方百计争取得到由于实现和平而出现的一些新的商业机会。他们说，俄罗斯没有别的选择，它只能去面对这样的事实：它原来的那些武器客户正在变得越来越擅长签订和约了，而且美国在这个地区已经取得了进展。
    巴勒斯坦解放组织驻莫斯科的使节巴拉卡说：“美国参与的程度更大些。它参加了海湾战争，而且它在这个地区有着巨大的石油利益。”他说：“另一方面，俄罗斯在这个地区的至关重要的利益比它在前南斯拉夫要少些。”
    尽管这样，莫斯科正像它在最新的海湾危机中所证明的那样，似乎不愿意同中东保持一定距离。
    观察家们说，莫斯科试图在这次危机中充当调解者，它是把眼光放在更远的将来，即放在一俟对伊拉克的国际禁运解除时同伊拉克签订石油合同的前景上。
    《共青团真理报》不久前的一篇社论说：“西方本来也会这么干，不过我们占了先。这是正当的商业竞争。”
    这还意味着俄罗斯能够恢复同伊拉克的关系，同时又能同伊拉克的邻国科威特达成一项重要的武器交易（它已经这样做了）。
    莫斯科也试图在外交战线上取得进展，它承认了以色列，放宽了对俄罗斯犹太人的旅行限制，并于今春接待了以色列总理拉宾的来访。
    分析家们说莫斯科现在将集中力量借助它同大马士革的密切关系，设法在以色列—叙利亚最终的和谈中起主导作用。他们接着说，莫斯科的最终目标是试图部分地恢复它曾经在中东享有的威望。
    《共青团真理报》说：“甚至那些把一切都归功于美国的阿拉伯国家也对莫斯科失去在中东和海湾的影响一事感到不快，因为它们需要一个能抵消华盛顿的势力的国家。”
    （张光远译）