英国议员丑闻多（中） [复制链接]

７月８日早晨，《星期日泰晤士报》的文章《揭露议员接受１０００英镑替人民议会提问题的丑行》终于出台，反对议员以权谋私的斗争正式开始了。
    保守党中央办公室起初还推说这是议会的问题，与党无关。但是，在那不勒斯参加７国集团首脑会议的梅杰却在百忙之中抽空给首席组织秘书理查德·赖德打电话讨论这个问题。几小时后特雷丁尼克和里迪克便被暂停议会私人秘书职务。而且，如果下院不采取行动，他们还要受到党内调查。
    这件丑闻激起人们对议会常规工作及议员在下院是干公事还是干私事进行辩论。有半数以上的议员与商界有利益关系，其中有５００多个董事，４００多个顾问。保守党议员迈克尔·格里尔斯一人名下就有１１个公司及董事职务，其中包括伊恩·格里尔同人公司。
    许多议员靠咨询活动每年可挣１０万英镑。有时一次咨询便可得到１万英镑。如果公司能通过议员提问题获得政府内部情报，付给的报酬还要多。
    保守党议员蒂姆·史密斯是普赖斯·沃特豪斯会计事务所的议会顾问。他曾在一天内提出过５８个书面问题，向政府的每个部门询问经营管理咨询合同的情况。
    这是一种无本万利的交易。议员利用权力让院外活动人士以研究员的名义进入下院。反过来，那些愿意帮助某个航空公司的政治家会发现，他们下次乘飞机的机票升了等级，变成一等舱的票。下院上周得知，保守党议员菲尔·加利得到了一辆小轿车，还得到同一来源的保健护理。就连工党议员托尼·班斯克也因为担任伦敦养蜂人协会的议会顾问而每年得到１２罐蜂蜜。
    “这事很难办”也许已成了特雷丁尼克政治生涯的墓志铭而永垂青史，但是它同时也是求议员做事要付巨额报酬的精辟描述。工党领袖戴维
    ·斯蒂尔爵士卸任时，一家咨询公司找到他，答应每年至少给他１万英镑，只要求他在威斯敏斯特订几个娱乐用的房间和寻找几个需要咨询的客户。
    某个前内阁大臣与另一家公司签订了２．４万英镑的合同，而他的任务仅仅是每年为著名商人举办三次午宴。有人讥讽说，每当他把鼻子向饲料槽伸一次便可得８０００英镑。
    四年前，前保守党代理人格里尔曾向三名议员送“谢礼”，感谢他们把他介绍给客户，其中一个议员因为帮他接通了某航空公司的关系而得到１万英镑。
    格里尔特别会争取朋友和有影响的人物。他尤其重视梅杰。在梅杰谋求当党的领导人时，他提供了一辆雪豹牌小汽车和一名司机，供他参加会议之用。他甚至花５０００英镑出版了梅杰自１９９２年以来的街头竞选演说集。去年他的伊恩·格里尔同人公司庆祝成立１０周年时，身为年薪３０万英镑的老板，他也没有忘记特地给梅杰送去一杯用银盘托着的杜松子补酒，因为他知道梅杰喜欢这种酒而不喜欢香槟。（中）