德国足球队过了颠峰期 [复制链接]

    【德国《星期日图片报》７月１７日文章】题：“我们的球队已过了颠峰期”
    德国人对未能捧回世界杯极为失望。《星期日图片报》记者克劳斯·施吕特尔在洛杉矶采访了德国足球界的一位重要人物德国足协副主席、联赛委员会主席和斯图加特体协主席格哈德·迈尔一福费尔德。
    《星期日图片报》记者问：什么须要改变？要不要换教练？
    迈尔—福费尔德答：福格茨仍受足协主席团的信任。显然他接受了挑战，这令我很高兴。
    问：您对他有何期望？
    答：他得建立起一支带有他自己风格的新球队。他需要两三名带头的台柱子。
    问：您认为谁适合当带头人？
    答：如贝特霍尔德、赫斯勒、克林斯曼或科勒。但福格茨必须给我们提出一个方案。
    问：让那么多老队员打世界杯，是不是个错误？
    答：毫无疑问，我们的球队已越过他们能力的顶峰。但另一个缺点是，我们没有参加世界杯的预选赛。友谊赛毕竟是另一回事。球队根本不能真正捏到一起。
    问：现在有没有足够的年轻人补充球队，或者说是否出现了真空？
    答：我相信我们有足够的年轻人填补空白。只是他们必须满腔热情，要为能进入国家队自豪。这样从前消失的激情就会重返国家队。
    问：一般地说德国是否存在着接班人问题？
    答：我看过青年锦标赛的几场球赛，我认为不存在这种问题。问题是好象一切都为他们准备妥当，对他们要求很少。我认为，应当让他们清楚地认识到，天才只占成功的５０％，另一半要靠坚强的意志。我们必须设计出新的结构以加强球赛的强度。一种办法是在全国范围进行青年足球联赛。
    问：职业球员是否挣钱太多？
    答：他们的收入确实惊人。
    问：挣这么多钱他们是不是心满意足而不求进取了？
    答：我认为两者没有直接的联系。人在挣许多钱的同时也能出色地踢球。问题倒是要引进一种新思维。谁不能全身心投入团队，他就不应该呆在国家队。
    问：国家队是否需要一位经理？
    答：德国足球协会的队伍已够庞大了。职权分配只是一个内部组织问题。
    问：联邦甲级足球联赛是否还在为世界杯失败而痛苦？
    答：我认为不会。这与１９９０年世界杯辉煌的胜利一样，影响不会很大。各俱乐部正在积极备战，有希望出现一个很有意思的赛季。现在距开赛还有两三周。然后人们又要陷入对足球的狂热中了。