俄国内债务问题可能引发风波 [复制链接]

    【英国《金融时报》８月１９日文章】题：叶利钦的法令引起风波
    对俄罗斯政府来说，国内日益加剧的债务危机是一道难关。如果俄罗斯领导人强行要求工厂管理者宣布破产，那么政府在市场经济改革上只好破釜沉舟。副总理兼政府债务问题特别委员会主席索斯科维奇本周发表电视讲话说，国家无力补贴那些由于管理不善或贪污腐败欠下巨额债务的工厂，无论工厂有多大或有多么重要。
    但几天前从总统叶利钦那里传来与之相反的信号。叶利钦上周末宣布他将发放３５０００亿卢布的软贷款用于防务部门和投资，这笔贷款后来增加到４２０００亿卢布。这个不事声张几近秘密的决定可能危及今年早些时候俄罗斯与国际货币基金组织达成的协议并引发新的一轮通货膨胀。
    一位著名的商界人士说：“俄罗斯政府有两种选择，要么继续维持财政金融的稳定性，要么不顾可能引发新的通货膨胀而求助于印钞机。叶利钦的决定表明政府可能求助于印钞机。”俄官员坚持说，新的软贷款不会使俄罗斯开支超过它同国际货币基金组织达成的预算限额。但经济部副部长伊格纳季耶夫预计这笔开支可能使月通货膨胀率１０月份上升到１０％。
    然而，叶利钦此举只是一场事关俄罗斯脆弱的经济改革命运的斗争的第一枪。正像索斯科维奇电视讲话所表明的，那些倡导忍受市场经济改革初期痛苦的人们会激烈地反对总统的决定。他们努力坚持采取一系列措施，迫使工厂管理者为危及整个国民经济的日益增加的债务承担责任。
    作为政府当务之急的债务危机问题是检验克里姆林宫是否能够坚持不懈地致力于经济改革的第一个决定性考验。今年春季在国际货币基金组织的坚持下，俄罗斯制定了紧缩银根的财政金融政策，取消了俄罗斯低效率企业历来赖以生存的软贷款。企业管理者们以相互赊欠的方式来缓和取消软贷款给它们造成的打击。这种方式最初使俄罗斯工业避开了经济改革带来的阵痛，但现在却几乎造成了国家经济停滞。工厂管理者们现在又要向政府申请补贴。
    西方金融机构的官员们估计，小心翼翼地使自己同政府的一些可能产生改革痛苦的经济决定保持距离的叶利钦现在又想充好人，让总理切尔诺梅尔金去当恶人。
    如果索斯科维奇的电视讲话确实表明政府将采取新的举措而不是对民众态度口头试探，那么克里姆林宫就要准备同工厂管理者的院外活动集团进行激烈和公开的斗争。如果索斯科维奇的强硬路线而不是叶利钦的暗中提供软贷款成为俄罗斯经济政策的新原则，那么俄罗斯将可能发生一场激烈的政治斗争。