是作出牺牲，还是装聋作哑 [复制链接]

    【路透社华盛顿６月２７日电】新闻分析：美国、盟国需要制订国际性挽救美元计划
    美国及其富裕的盟国如果要想恢复世界金融市场的平静，也许不得不牺牲国内目标并团结一致来对付共同的危险。
    分析家们说，现在也许至少需要有一项与具有历史意义的《广场协议》一模一样的协议。《广场协议》是１９８５年达成的，在这项协议中，主要国家结成了统一战线来迫使美元贬值。
    这一次，问题正好相反。出于对通货膨胀率，特别是美国的通货膨胀率可能会上升的担心，投机商们和投资者们已使世界的利率迅速提高和使美元急剧下跌。
    在这个过程中，这种状况有可能破坏欧洲和日本正在出现的脆弱的经济复苏，并破坏已历经３年的美国经济增长。
    白宫新闻秘书迪伊·迪伊·迈尔斯说，克林顿总统和７国集团的其他领导人７月８日至１０日在意大利的那不勒斯举行一年一度的经济问题首脑会议时将讨论美元的问题。主要国家上周作出的努力未能成功，这着重说明需要采取更加实质性的行动
    ——即使单单以国内政策为理由不能证明它是有道理的也罢。
    分析家们说，美国可能需要提高它的利率——哪怕这样做将会损害国内的经济增长，与此同时，欧洲和日本需要降低它们的利率（即使这样做会促使国内的通货膨胀率上升），以扭转市场趋势。
    但是尚不清楚它们是否愿意这样做。克林顿政府的官员们尽管对最近几天来的美元下跌表示关注，但是特地对美国经济的潜在实力大加赞扬。
    在欧洲，德国官员们也一直坚定不移地排除他们国家大幅度降低利率的可能性。德国威力巨大的中央银行联邦银行行长汉斯·蒂特迈尔上周说：“我们认为，现在，官方利率的水平是适当的。”
    日本看来现在也不能够降低利率，因为在羽田孜首相周末辞职之后实际上已没有政府。
    分析家们说，结果是，在美国提高利率或者德国或日本降低它们的利率之前，美元很可能会进一步下跌。
    美林公司的比尔·斯特林说：“现在的问题是，谁来承担调整的重任，谁将会对这件事装聋作哑。”
    最好的办法可能是大家都作出牺牲，为了世界经济利益而统一行动。