南非新国歌《上帝保佑非洲》 [复制链接]

    【路透社开普敦４月２８日电】一首有９７年历史的非洲抒情赞歌，已在黑人第一次获得投票权的民主选举中，成为新南非的正式国歌。
    这首国歌唱遍全国，以迎接昨天生效的民主宪法。
    这首名为《上帝保佑非洲》的歌，是黑人牧师伊诺克·桑汤加在１８９７年谱写的。它首次是在１９１２年南非土著人国民大会——曼德拉的非洲人国民大会的前身——在布隆方丹召开的成立大会上，作为黑人民族主义赞歌唱起来的。
    在非洲人国民大会“流亡”的３０年中，这首歌是能泰然自若地公开唱的极少数歌曲之一，尽管警察通常认为这是持不同政见的标志。
    在马拉维、津巴布韦、赞比亚、纳米比亚和坦桑尼亚的殖民统治者离开时，这些非洲国家的人民也采用这首歌作为解放的颂歌。
    这首歌词前两段的大意是：主啊，我们的上帝，保佑非洲，保佑我们的家园，祝愿她昂首阔步，愿你听取我们的呼喊，愿你给予祝福。保佑我们家园的首领，既然你创造了他们，愿他们永远听取你的教诲，受到你的保佑。