南朝鲜人民对美张集团日益不满 [复制链接]

    【本刊讯】３月１８日《纽约时报》发表了一篇罗森塔尔１７日发自汉城的一篇报道。标题是：《汉城的骚动之火》。副标题是：《南朝鲜人日益失望，因为人们在暴乱的季节没有看到什么变化》。摘要如下：
    今年汉城的春色被不满、痛苦、抱怨和消沉的情绪破坏了，昨天的英雄受人嘲笑和使人生厌了。
    一个满面胡髭、衣衫褛褴的演讲者在一个公园里声嘶力竭地嚷道，“他们给我们自由，但是没有面包！他们只关心他们自己吃饱，而不关心我们。”
    在汉城逗留几天的外国人感到处于阴郁的气氛中，因此他们似乎深信，像去年春天一样的另一个革命之春将要降临朝鲜。
    然而在汉城当地，朝鲜政治家们和大多数外国外交官们说，不，不会那样。他们说，人民感到不高兴，可能发生示威，但并不是革命的情绪，只是不安定和没有满足希望的情绪。
    人人都在谈论这些问题。大家只是沮丧地罗列这些问题——国家分裂、战争、破坏、人多地少、没有足够的就业机会和没有足够的资源建立起足以吸收失业者的工业、传统的工作效率低和贪污以及“春荒”——在６月份收获前那几个青黄不接的月份。
    但是今春特别不满的情绪是从去年的革命产生的。
    他们原希望有突然的幸运的变化，但是这种希望没有真正实现，因此他们就设法找替罪羊。有些人努力工作和策划，但是另外有些人则意志消沉。
    反对派领袖抱怨说，新政府同旧政府一样糟糕。
    报纸编辑和学生们都谈论有必要加强同中立国家的联系。他们恼怒地谩骂美国是由于他们自己感到国家依赖美元是丢脸的。
    在宝塔公园里，一些束着漂亮的腰带的卖蛇药的人用变戏法来吸引群众。但在有多少堆人挤在卖蛇药者周围，总有多少堆人围绕着一个大声反对政府的人或者一个说“给他们以机会”的人。