中国科学正按“两条腿走路”的方针飞跃猛进 [复制链接]

    说“两条腿走路”的方针发挥了人民的积极性和创造性，提高了科技和生产水平。中国人民的社会实践提出了无限丰富的理论问题。
    【本刊讯】日本共产党中央机关报《赤旗报》２月１３日和１４日两天连续刊登了日中友好协会访华学术代表团的神山惠三写的一篇谈他的访华观感的文章，题目是《用两条腿走路的中国科学》。摘要如下：
    访问旅行虽然只有一个月，但是给我留下深刻的印象是：中国科学正在完全按照所谓“两条腿走路”的方针飞跃猛进。
    所谓“两条腿”，就是以现代化科学为基础的“洋法”和以中国自古流传下来的经验为基础的“土法”这两条腿。
    根据洋法建立起来的气象组织，可以说和日本的气象组织没有很大的差别，但是，根据土法建立起来的气象组织，恐怕是世界上少见的吧。
    人民公社的气象哨或气象组不仅具有补充国家气象网的不足这一优点，而且还具有发挥群众对于气象工作的积极性和创造性，打破中国农民几千年来一直保持着的“靠天吃饭”的思想和树立人定胜天的思想等作用。这一点是很重要的。
    这样，随着广大农民提高他们的积极性，（人民公社的气象组织）在农业上取得了一些成就。
    如上所述，发展农民自己亲手建立起来的气象组织，给带来了下述两种成就：把现代气象科学迅速地传授给农民；吸取埋没在中国广大土地上的经验，抓住这门科学本身的新问题。炼钢炼铁方面的问题
    自从１９５８年以后，越来越多的人民公社开始进行土法炼铁和炼钢。它们当中大多数设备是简单的既没有通风装置又没有清洗瓦斯装置。从那个时候起，农民自己勘探矿藏的运动变得活跃起来了。
    中国的地质图最近完全改了样。
    这是土法炼铁给带来的科学上的一项巨大成就。谈到熔矿炉的发展，可以说这是一个用两条腿走路的典型吧。
    但是，如今，这些土高炉几个几个地集中在一起，变成了有瓦斯清洗塔和通风设备的清洗法的中型炼铁炉了。这件事说明，尽管是土法，它也不是永远停留在低级阶段，而是不断地总结经验，上升到更高的水平。
    如上所述，从事生产的每一个人都发挥他的积极性和创造性这件事情，给带来了提高科学技术水平，使生产迅速增加的可能性。
    上述“用两条腿走路”的科学和技术的做法，主要起了提高科学和技术的发展速度的作用。然而，由于用两条腿走路，在质的方面也给带来了新的内容。
    因此，洋法和土法的结合，不仅仅是为了提高生产的速度，同时还具有在洋法和土法相结合这一点上指出向洋法方向发展的效果。这一点就是用“两条腿走路”的中国科学的重要特点。
    在这里，使人担心的是有没有由于“过分强调联系实际”而陷于单纯的实际主义和轻视理论的危险，或者会不会由于过分强调计划性而对研究工作加以限制。
    然而，这一点也是很清楚的。这就是说，在解决科学上的问题的时候，如果不提出一个假设，就不能前进。而这个假设必须不断用实践来加以修正，使它发展成为更精确的假设。总而言之，所谓理论，就是这个假设。六亿中国人民所进行的社会实践提出了无限丰富的理论问题。