浪子回头之路（七·完） [复制链接]

    这是下午２：２５。柯蒂斯·福斯特坐在讨论室里。由于睡眠不足，他显得有点疲倦。对面坐着工作人员麦克金尼。福斯特强作笑脸，谈起了往事。
    等他述说完了自己的经历后，麦克金尼问他：“为什么不参加娱乐活动？”释前计划尽量帮助犯人养成锻炼身体的习惯，从而应付紧张的正常生活。
    “那些枪伤使我无法活动。”福斯特曾经是个强盗、小偷、贩毒分子和恶棍。但是，他说他现在不想干了。“我厌倦了那种生活。”计划未来
    麦克金尼长长地吸了一口气，然后帮他分析出狱后的生活。“你的计划不全面。你后悔了，这很好。但你生活在一个实实在在的社会里，你必须制定良好的计划。你有２３年的犯罪史，这个阴影会跟随着你……”他建议福斯特先减肥，再仔细策划一下未来的生活。福斯特出去后，梅尔顿·罗奇走了进来。工作人员担心，罗奇可能在压抑个人感情。但是，他自己说，他已经学会控制感情了。在麦克金尼的对面，罗奇挺直腰板，坐在那儿，两手放在桌上。他说，他想回家，还打算照料寡居的母亲和他的私生子。
    麦克金尼让他慢慢来。罗奇自己信心百倍：“一切良好。”但是，他曾经有过一次逃跑的行为。因此，麦克金尼觉得，罗奇必须学会控制自己的行为，于是，向他提出了种种建议。他告诉罗奇，不要把未来的计划定得太高，首先是自己振作起来。后来的几天，麦克金尼提醒工作人员注意罗奇的行为。“如果他需要经历一次心灵的震撼，让他在这儿度过吧。这样我们能帮他一把。”（郑国仪译）（七·完）