“不应忽视中国的全面经济和社会改革” [复制链接]

    【美国《纽约时报》１２月３１日文章】题：美大使说中国的人权状况有改善（记者帕特里克·泰勒发自北京）
    尽管像美国驻华大使所说的中国仍存在践踏人权现象，但这位大使说，北京在改善其公民的生活方面已取得了引人注目的进展，今年年初美国审议其对华政策的时候应把这一记录考虑进去。
    美国大使芮效俭本周在接受记者采访时说，中国的人权状况正在逐步得到改善。
    他是在美国国会今年１月审议中国人权记录前夕发表上述谈话的。克林顿总统必须在今年７月以前裁定中国在人权方面是否已取得了“全面的重大进展”，因而使它的有益的贸易地位值得延长。
    这位美国大使在长达近两小时的采访谈话中说，不应忽视中国正在发生的全面经济和社会变革。
    芮效俭在谈话中措词谨慎，努力为白宫留下如中国未能在人权方面取得进一步的进展可作出各种选择的余地。
    芮效俭主张放弃把中国的贸易地位与它的人权记录联系起来的做法，称这种联系是不正常的。
    芮效俭说：“我们方针的核心不是认为我们在与中国的关系中可以用某种办法超越人权因素这一想法，而是这样一个问题：什么是我们在就关键的亚洲安全问题开展正常外交的同时要求处理好人权问题的最有效办法。”
    芮效俭说：“如果你回顾一下自鸦片战争以来的１５０年中国近代史，你就不能不作出这样的结论：过去的１５年是中国现代史上情况最佳的１５年，在这１５年中，从经济繁荣、个人选择、利用外部信息源、在国内自由来往和稳定的国内环境这些角度看，刚刚过去的两年又是情况最佳的两年。”
    他说，一种新的“多样性”已在中国社会扎下了根。人们愿意表达个人的看法，卫星电视和传真机带来的信息革命，政府有了能容忍各种形式的批评的新态度，所有这些都是中国社会多样性的反映。他还说中国有了建立法制基础的开端，这种基础可能有助于中国公民谋求纠正践踏人权行为和要求作出赔偿。
    芮效俭明确表示，他认为，解决与中国的争端的最有效办法是深入的外交对话，在白宫和美国国务院回顾了美国对华政策以后，已于去年秋季开始进行这种对话。
    芮效俭大使说，中国的高层领导人很认真对待克林顿的讲话。克林顿曾警告说，中国能否继续获得进入美国市场的有利条件，１９９４年将是关键的一年。这位大使说：“我们注意到中国在一些领域取得了进展，但我们也注意到在另外一些领域还存在消极因素，因此，我们的目的是设法促使中国在美国今年５月将考虑进去的那些领域取得进一步的进展。”芮效俭说，克林顿去年１１月在西雅图同中国国家主席江泽民会晤以后，中美两国目前正在进行５年来最广泛的对话。他说，如果中国在今后几个月里取得更大的进展，中美对话就有可能取代美国国会每年都就是否延长中国的贸易特权问题进行的辩论。