盖茨反对美国大幅削减军费 [复制链接]

    【美国《华尔街日报》８月２３日文章】题：现在不是裁军的时候（作者中央情报局前局长罗伯特
    ·盖茨）
    冷战结束两年来的形势使世界变得更加不稳定、动荡和难以预料。我们所希望的世界新秩序已让位于这样的现实：世界正在出现新的、持久的混乱局面。这种混乱的根源在于：
    首先是占全球土地１／６的极权体制崩溃了。像苏联这样幅员辽阔的帝国突然崩溃，这在历史上是没有先例的。俄罗斯脆弱的民主政府
    ——然而却拥有将近３万件核武器
    ——面临三个互相交织在一起的危机：政治危机、经济危机和民族危机。其中任何一个都会使根深蒂固的民主制度发生动摇。
    世界出现新的混乱局面的第二个原因是由于超级大国在全球对抗几十年而被压下去的年代久远的冲突重新以新的、更激烈的形式出现了。第三世界一些国家出现的部落和宗教冲突破坏了政府的稳定、威胁着殖民主义统治结束后的民族团结并带来了巨大灾难。电视台每天播放的前南斯拉夫——特别是波黑——的图像突出说明了这种冲突的激烈和可怕的程度。
    世界出现新的混乱局面的第三个原因是大规模杀伤性武器的扩散速度日益加快以及向第三世界国家出售常规和超常规武器。现在有２４个国家拥有化学武器，１４个国家拥有弹道导弹。
    世界出现新的混乱局面的第四个原因是主张中央集权制的意识形态和经济的崩溃以及奉行这种个人独裁政策的人已经年迈。
    第五个原因是自然灾害。非洲的旱灾和由此而造成的饥荒、地震、火山爆发乃至艾滋病的流行使第三世界一些国家的政府带来它们根本无法承受的负担。
    第六，由于宗教上的极端行动引起新的世界混乱局面危及一些非宗教国家政府的稳定。在伊斯兰世界的一些国家（包括阿尔及利亚、突尼斯和埃及）里，情况尤其如此。与此同时，印度政府被印度教原教旨主义者和伊斯兰原教旨主义者的冲突所困扰。
    最后，随着种族和民族主义冲突的恶化以及极端的宗教原教旨主义的发展，诉诸恐怖活动的事件将不断增加。
    有人说，美国人应当不理会所有这些问题，而只关心我们的国内问题。但是我们必须记住，把眼光转向国内不是好的选择。对外贸易对我们国内经济健康与否是至关重要的。从１９８８年以来，美国的经济增长有７０％来自出口。现在美国有７２００万人的职业与出口有关，比１９８８年增加了４２％。
    有许多人说，随着共产主义威胁的消除，我们应当大幅度地削减国防、外交、对外援助和情报活动的开支，总而言之，就是削减我们在发挥国际领导作用时所使用的工具。但是我们千万不可十分迅速地或大刀阔斧地削减这些方面的开支。
    当今世界仍有着种种风险，仍需要美国的领导作用——大多数国家都设法要美国起领导作用，我们自己的政治利益、经济利益和安全利益也要求美国起领导作用。在发生革命性变化的世界上，在动乱和暴力盛行的世界上，在谁也无法预测今后局势如何发展的世界上，我们千万不可削弱我们起领导作用的能力和采取行动的能力。