握笔赴疆场（一） [复制链接]

    【美国《华盛顿邮报》５月３０日报道】题：迅速解放科威特的混乱之夜原编者按《华盛顿邮报》战地女记者莫利·穆尔在海湾战争爆发两个星期后奉命前往沙特阿拉伯。盟军对伊拉克发动攻击，大举解放科威特之战开始后，穆尔随海军陆战队司令布默中将冒着枪林弹雨，奔赴疆场。血雨腥风过去之后，穆尔写了题为《战争中的女人》一书。下面节选的这部分内容记叙了穆尔随军深入战场的第二天和第三天的经历。黑夜过雷区
    １９９１年２月２５日下午６时３０分。漆黑的夜晚，伸手不见五指。只有不远处装甲车尾部发出的两束灯光像恶魔的两道腥红的目光一样，令人毛骨悚然。然而，正是这两束穿过黑暗的灯光在带领我们摸索前进。
    我和三名海军陆战队队员──司机、无线电报务员和布默的助手——乘坐一辆雪佛莱汽车，跟在装甲车后面。每当前面的那两束灯光即将消失在黑暗之中时，司机就加大油门，唯恐失去黑夜向导。
    “跟上。有炸弹。靠右！”这时，无线电接收器中传来了不太清楚的命令。
    “小心左边。有机枪！”我紧张得喘不过气来，随时准备与我们的雪佛莱一道粉身碎骨。
    车子继续在布满炸弹和地雷的危险地区缓缓前进。那条扫过雷的狭窄小道是我们的生命线。突然，无线电又传来急促的声音：“右边出现步兵。不知道是好人，还是坏人！”另一个声音插进来喊道：“再向我的左边靠近一点！他们已经举起了手，大约有十几个人。”第一个声音尖叫起来：“注意！注意！他们有武器，卧倒在小路后面！”四面敌情重
    我们被包围了。我抓起头盔，牢牢地戴上，并裹紧了夹克。车子停了下来，我就等着他们开枪了。我不知道他们会如何对待美国战俘，特别是一位３５岁的女战俘。
    坐在我后面负责监听的无线电报务员不停地转述着监听来的消息：“我们被包围了！”突然，他冲着司机问道：“嗨，有花生酱吗？”我简直难以置信。就在我们几乎身陷囹圄，就要成为俘虏的时候，这个家伙居然胃口大开。我恶心得要呕吐出来。我低声说：“看，左边有两道光。”他们追上来了。我害怕极了。
    “是我们的人在追捕１０～１２名战俘。”报务员若无其事地回答。
    谢天谢地！我们已经在黑暗中逗留了近一个小时。我想：布默大概疯了，在布满地雷的沙漠中颠来颠去，而伊拉克士兵正在摩拳擦掌，一心要抓住美国的最高军事指挥官。
    过了一会儿，海军陆战队后方指挥部通过无线电找布默。布默的助手派我们的司机去指挥车上找布默来，同时叮咛道：“不要离开这条路。”（一）