俄罗斯创作新国歌引起争论 [复制链接]

    【美国《国际先驱论坛报》３月２０日文章】题：俄罗斯将创作新国歌
    ５０年前，谢尔盖·米哈尔科夫与人合作创作了苏联国歌。这是一首颂扬斯大林光辉业绩和列宁主义胜利的赞歌。
    ３０年后，米哈尔科夫改写了这首国歌，去掉了其中所有提及斯大林的内容。
    如今，米哈尔科夫己近８０高龄，可这一次他又被挑选出来，帮助创作民主新俄罗斯的国歌。
    创作新国歌已引起了人们的争论，这种争论反映出俄罗斯社会内部对过去和未来怀着一种深深的不安。
    事实上，俄罗斯要求创作新国歌清楚地说明这个国家在政治和经济上陷入混乱。４０００多位公民曾提出各种建议，称颂从东正教到企业家、法西斯主义以至地形地势等各种各样的东西。
    一位名叫阿纳托利·沙巴德的议员说：“恐怕迄今我们还没有形成一种国家观念，因此目前想创作一首新国歌未免为时太早。”
    在俄罗斯下令创作新国歌以后，１４位作家谴责米哈尔科夫是“一位向斯大林献媚的狡猾人物，是一位玩世不恭的人，是唯利是图之辈。”在一封写给《莫斯科共青团员报》的信中，这些作家引用了原苏联国歌中的以下歌词：“伟大的列宁照亮我们前进的道路，斯大林激励我们忠实于人民，激励我们劳动，激励我们创造伟大的业绩。”然后这些作家问道：“提醒这位作者注意，这一段无耻、充满奴性、毫无诗歌味道的歌词是否通人情呢？”
    其他有些人则赶忙为米哈尔科夫辩护，称他是一位受人爱戴的诗人，是苏联历史上大部分伟大业绩的象征。
    米哈尔科夫在莫斯科自己的公寓里接受采访时声明，他觉得自己没有任何必要进行道歉。
    他在谈到自己与别人合作创作前苏联国歌的时候说：“当然我不会后悔，我是在为一个同法西斯主义作斗争的国家写歌。当时这首国歌的诞生对于全世界来说是一件大事。”
    斯大林死后，赫鲁晓夫指责人们对于斯大林的个人崇拜。从１９５６年到１９７７年，苏联国歌是一首“没有词的歌”。最后这个国家的领导人终于有勇气授权米哈尔科夫创作新词，剔除有关赞颂斯大林的词句。
    米哈尔科夫耸了耸肩说道：“时代变化了，不得不进行某些修正。”
    如今米哈尔科夫对于自己的能力没有失去信心。尽管他说他为苏联的瓦解感到悲哀，但“如果需要的话”，他仍愿意为俄罗斯创作国歌。