今日法国人的业余生活 [复制链接]

    【法国《费加罗杂志》周刊４月３日一期文章】题：法国人的业余生活（记者弗朗索瓦·勒布莱特）
    再过几周就是１９６８年“５月革命”的２５周年纪念日。在这２５年里，一场革命使我们的生活方式发生了根本性的变化。２５年前的年轻人今天都已四十出头。全国统计与经济研究所对他们今昔的业余生活进行了比较分析，结果表明，他们的业余生活发生了极大的变化。当年，近６０％的人每月至少读一本书，今天这一比例只剩２５％了；当年，５０％的人经常上电影院，今天只有１０％了；另外，上剧院、看体育比赛、泡咖啡馆的人数也大为减少。在这一代人身上，只有两种消闲形式得到了发展，即：上饭店和看电视。２５年前，１０％的人经常进饭店用餐，今天这一比例增加到２５％；与此同时，每天看电视的人从４６％增加到８３％。孩子、工作事业上的责任、生活水平的提高，以及年龄的增长是导致这一变化的几大主要原因。人们的好奇心消退了，人情味更浓了。大家纷纷转入家庭小窝。电视“５月革命”那代人对电视兴趣的增强反映了整个社会的变化。电视打乱了我们每个人的业余生活，不管他是童年还是老年，也不管他社会地位是高是低。众所周知，我们看电视的时间越来越长了。在１９６７年，几乎有１／２的法国人不常看电视，而今天能做到不每天看电视的人只有１０％了。迄今还没有添置电视机的人只剩下５％了。法国人将不可忽视的一部分时间用于看电视，每天最少１小时（就业家庭主妇）。用上２０％的业余时间来看电视的法国人已为数不少。阅读总的来说，经常读书——每月至少读一本书──的法国人仍保持在３０％以上，略低于２５年前的水平。但出版业的好景应归功于女性读者，因为正当大量男性读者放弃阅读的时候，女性读者的读书热却在升温。经常读书的男士在男性总人口中的比例从１／３降到了１／４，与此同时，经常阅读的女性读者在女性总人口中的比例却增加了５个百分点。这是一场名副其实的文化革命，因为在过去相当长的时间里读书一直为男士所倡导，女士则态度冷漠。女性读书兴趣的增强体现了男女平等！
    电视在法国人业余生活中并非总占首要地位。在法国人的业余生活预算中，电视比重占２０％，而书报却占３０％。在１９７９至１９８５年这段时间里，按法郎不变价值计算电视在预算中的比重甚至降低了，但在书报上的投资却增加了。从此以后，差距日益扩大。１９８９年，每户家庭电视投资４４５法郎，而买书费用却达７５２法郎（不含教材），买报刊费用为１３３１法郎，外加报刊订阅费３１１法郎。体育法国人看电视越来越多，除了电视机价格趋降、电视投资寿命长于书报投资寿命等经济原因以外，另一个主要因素是“剽窃”！凡是业余生活里“热门”的东西早晚在电视上都会播放。今日的青少年是否不如他们的长者爱好体育？他们中间只有１７％的人经常去看体育比赛，而六十年代的年轻人当时有５０％以上的人每年起码去看５场比赛。其原因很简单，因为所有大赛都可在电视上收看。但是，恰恰就是诸如法国网球公开赛这类重大赛事吸引着越来越多的观众。凡是电视上转播的，人们越愿去现场观看。凡是电视不转播的，如地区赛事、业余比赛等，人们也不愿去看。
    电视转播是否鼓励人们去参加体育活动呢？在足球领域里，答案是肯定的。法国的足球俱乐部会员人数在５年内增加了１０万之众。但网球业余爱好者人数却保持稳定，而滑雪业余爱好者人数则大量减少。也许这是由于这几年下雪少的原因，但更主要的原因是去滑雪场滑雪费用高昂。电影电视对电影的影响则更难说清。一方面，在电视台数量不断增加的同时，人们上电影院的频率在不断减少。但另一方面，虽然法国人上电影院次数少了，看电影的人却更多了。其实，这并不矛盾。统计数字表明，今天常看电影的人，其数量比２５年前“每月至少看一场电影者”人数略有增加。但是，在这总体的稳定背后，隐藏着一种现象，就是年轻人看电影越来越少，而在过去，年轻人却是最常看电影的人。电影爱好者人数的增加无法弥补电影迷人数的减少。５０多岁的贝尔纳是位非同寻常的人，他依然什么电影都看。他认为：“电影产量日高，终于形成一种威慑效应。３０年前，人们还有可能做到看新片，也不谈旧片。但今天的电影实在太多了，孩子们的物质条件不允许他们新片旧片什么都看。他们需要限制自己的好奇心，像挑图书那样来选择电影。”
    电影迷不再常进电影院，他们依靠录相带和专门播放电影的电视台来满足自己对“古典”片的浓厚兴趣。总而言之，电影院观众越少，电影观众越多！在过去２５年里，每周看５部影片者人数成倍增长。然而，由于他们是在电视上收看的，因此，他们被算作电视观众。统计数字并不是一种完美的科学。悠闲的老年人无论是４０几岁那代人、还是年轻人，他们的业余生活习惯都没有发生真正的变化，只不过是跟随科技的发展变化而已。但有一个年龄层次的人却真正得益于１９６８年“５月革命”。这些革命者就是退休老人。看电影、看戏剧、参观博物馆、游览古堡、阅读书报、上餐馆，６０多岁的人消闲内容真是丰富多彩。老人孤独成为一种错误的观点。１９６７年，常上亲戚朋友家用晚餐的老人有２９％，今天这个比例已超过４５％。老年人是男、女读者人数都在稳步增长的唯一的年龄层次（从１８％增加到２６％）。老年人电视看得很多，但读报也多于其它任何年龄层次的人。老年人还是博物馆的爱好者：常上博物馆参观的老人较２５年前增加了三倍。
    当她们的孙女跳舞不如２５年前频繁时，老太太跳舞的却与日俱增，从昔日的０．４％增到今天的７．５％。文化部曾对私人收藏唱片情况进行过调查，其结果说明，有“舞曲”的青少年占４０％，而有“舞曲”的老年人却达６５％。在法国各地，各种老年人协会大量组织丰富多彩的消闲活动，如聚会、旅行。等等。每个法国人的亲朋好友圈子里都有二三个老人在四处旅游。总之，老年人已好动成癖。１９７５年时，去度冬假的花甲老人只占１２％，今天，他们已超过２５％。当然，他们外出度假的时间比其它年龄层都长。健康状况改善，退休金收入增加是其重要原因，但并不是全部原因。另一个根本原因是他们的观念发生了变化。
    退休老人从技术革新中所得的好处比其他人更大。总体而言，法国人的休假时间并未延长，反而比２５年前缩短了２天，只有老年人的休假时间延长了。交通手段发达，费用降低，使得他们每年能远行多次。博物馆无论如何，年龄层次不同，组织旅行的方式也明显有别。概而言之，年轻人喜欢去海滩，老年人爱好逛马路。老年人的旅游内容明显地更倾向城市和历史。其原因是，城里生活条件更舒适，交通更方便，且旅途也较短。但与此同时，老年人也表现出对文化的浓厚兴趣，仿佛想把他们年轻时失去的那部分补回来似的。参观博物馆的老人为数众多。同时，在各个年龄层次里参观博物馆的人都比２５年前增多了。过去，是有知识的业余爱好者去博物馆，今天，人们把参观博物馆作为教育孩子的一种手段，因此，参观人数迅猛增长。