海外舆论评人大八届一次会议圆满结束 [复制链接]

    【时事社北京３月３１日电】题：中国进入市场经济时代
    在五年改选一次的今年第八届全国人民代表大会第一次会议上，元老们退出了重要职位，实现了新老交替。进入市场经济时代
    这次的人事安排确立了跨世纪的领导体制。这是有意义的。
    这次大会通过的修改宪法中追加了“发展多党合作和政治协商制度”，但是前提是始终处于“共产党的领导下”。
    不要错过机遇是现在至高无上的命令。
    然而，中国何时能够从经济过热一冷却（调整）的无休止反复中走出来呢？对争取下一世纪进入名副其实的大国行列的中国来说，今后几年是关键。具有历史意义行动
    【《香港虎报》３月３０日报道】题：最高领导人邓小平获胜（记者阿格尼丝·张发自北京）
    中国的议会正式通过了市场经济和批准了新内阁的最后组成，这是一个具有历史意义的行动，而且是最高领导人邓小平的重大胜利。
    在参加全国人大会议的２８９２名代表中只有８名反对在宪法中写进“社会主义市场经济”。这次代表大会的胜利使邓小平的努力取得了圆满的结果。
    但是，对宪法的修改只涉及到经济方面。
    这次人代会还批准了对内阁的改组，一些比较年轻的、受过良好教育的有技术专长的人在这个班子中占主导地位，这些人都是坚决支持邓小平的经济改革的，虽然对改革的速度仍然存在着不同的看法。
    在这个班子中还可以明显看出把重点放在具有国际工作经验的官员身上。例如，外交部长钱其琛和外贸部长李岚清都提升为副总理。
    这次人代会任命副总理朱镕基在新的政府班子中为仅次于李鹏总理的第二把手。朱镕基被认为是一位解决经济问题的能手。他将负责全国的经济管理和经营工作。
    留任的副总理邹家华将负责第９个５年计划和大规模的政府项目计划。旨在提供必要保障
    【英国《金融时报》３月３０日文章】题：北京将加快改革制度
    中国昨天组成了一个更年轻的和有更多技术专家的政府，以带领这个国家按年迈的领导人邓小平所要求的那样加速进行经济改革。
    全国人大还通过了一部新宪法，确认了邓小平的经济改革和对外开放政策。
    ６５岁的朱镕基升为高级副总理，专门负责确保能把邓小平的改革继续搞下去。朱镕基以中国的经济“大腕”而著称。
    全国人大还通过了有史以来规模最大的政府改组，在４１名部长中有２２名部长是新的，其中包括任命吴仪女士为对外贸易经济合作部部长，她被认为是一颗正在上升的星。
    中国的新领导班子旨在提供在邓小平之后为确保中国的经济继续发展所需要的专门的技术人才和必要的保障。迈向法制社会象征
    【法国《世界报》３月３１日文章】题：中国议会将“社会主义市场经济”写入宪法
    共产党中国迈出了象征性的一步：由邓小平倡导的“有中国特色的社会主义的理论”将取代毛主席的人民公社。今后，经济将不再是“计划”经济，而是“市场”经济。
    看来，２９日通过的这项修正案是“向法制社会迈进的一个重要的阶段”。
    在部长名单里头，人们注意到胡启立又回来了。这届政府中妇女比前一届政府多了一名，即在４０来个部长中总共有３名女部长（计划生育委员会主任彭珮云，对外贸易经济合作部部长吴仪和化学工业部部长顾秀莲）。一名西藏人第一次被任命为部长，他就是民政部部长多吉才让。还有其他几个非汉族人也成了部长。
    国防部长一职由前总参谋长迟浩田担任。财政，安全和公安部的部长没有换人。文化部长职务给予了本部的一名官员。３月２９日晚上的电视节目想让新政府的亮相给人以一种新鲜的感觉。正式告别计划经济
    【瑞典《每日新闻》３月３０日报道】中国２９日与计划经济正式告别。全国人大通过了一部宣布中国是一个“社会主义市场经济”国家的新宪法。
    原来的宪法形容该国为一个建立在社会主义公有制基础上的计划经济国家。现在把市场经济作为指路明灯写入宪法，确认按邓小平精神已在实施的改革。人民公社也从根本大法中消失了，新宪法则规定用联产承包责任制来取而代之。
    另一项重要的经济改革也得到了确认，即“国营企业”改成了“国有企业”。这使国家所拥有的企业有了可以出租和让个人甚至让外国人来经营的余地。
    然而，在政治领域，没有什么较大的改动。共产党在宪法中的支配性地位得到了加强。
    与共产党并存的有８个民主党派，它们都赞成共产党处于领导地位。四项基本原则未变，它们所涉及的是共产党和社会主义的至高无上的地位。保持政策的连续性
    【澳大利亚《时代报》３月２９日文章】题：北京专注于改革
    中国的全国人民代表大会本周末通过了新的国家政府官员的人选，从而为老一辈革命家的领导顺利过渡到由更多的年轻从政技术专家组成的新领导集团铺平道路。
    任命６７岁的共产党总书记和中央军委主席江泽民为国家主席是为了加强集体领导。
    中国最高领导人、８８岁的邓小平敦促中国官员加快经济改革的步伐，最近又着手晋升年轻一代的领导人。同样，重新任命李鹏为又一５年任期的总理也是为了保持政策的连续性。
    任命中国国际信托投资公司董事长、百万富翁荣毅仁为国家副主席显然是在向中国和世界表明，这个领导班子将致力于市场改革和继续开放经济。
    江泽民和乔石首先是党的官员，其次是国家官员。对他们的任命表明，当中国正在进行革命的经济和社会变革时，党希望加强其对国家的控制。
    在这些任命之后，政府进行了大规模改组。决定了一些副总理和部长，其中有许多是新面孔。这证实了一个趋势：将有更年轻、受过良好教育的官员加入中国领导层中。