美商务部长为中国之行辩护 [复制链接]

    【美国《纽约时报》１２月２９日文章】题：同中国的会谈意味着给美国带来就业机会（作者美商务部长巴巴拉·富兰克林）
    几周前，在布什总统决定恢复同中国人的商级经济会谈之后，他要我带领一个负有总统使命的代表团前往中国。这一使命的主要目的是，确保美国企业得到支持，并有机会在每年以１２％的速度增长的繁荣的中国市场上投资，从而促进美国的经济增长和就业。
    遗憾的是，这种信息似乎对批评者不起作用，他们利用代表团的费用、时机和人员组成来抨击总统的对华政策。简单地说，布什总统建设性参与的政策是对我们的经济前途的一种长期投资，并且已在中国和美国取得了成效。
    为了说明这一点，我们只要看看向中国出口的美国电话电报公司工人参与制造的数字交换和其他电信设备，或者看看波音公司另外几百家公司将从最近宣布的向中国出售８亿美元的飞机中大大受益，心里就清楚了。
    我率领的由各机构人员组成的前往中国和香港的代表团回来时拉了近１０亿美元的生意，更重要的是，我们充分向中国人阐明，他们必须解决我们对中美贸易日益不平衡的担忧。
    布什政府是注意中国和其他地方的人权状况和武器扩散的。我向李鹏总理和我会见的其他中国高级官员指出了这一点。然而，我们对美国公司和工人负有责任。为美国就业而斗争的责任不应停止，即使在布什和克林顿政府过渡期间也是这样。