慕尼黑博物馆的技术论坛 [复制链接]

    【德国《法兰克福汇报》１１月８日文章】题：慕尼黑博物馆的经营之道
    数年来，参观慕尼黑德国博物馆的人数日益减少：过去每年参观人数在１５０万以上，去年仅为１２０万人。技术和自然科学的魅力似有减退。平时，来这家欧洲最重要的技术博览会参观的人，主要是学生。周末，参观者多是东德人。当地人和外国人来参观的次数日益减少。因为这个设在市中心的博物馆岛，早就不尾巴伐利亚州首府诸如戏剧院、歌剧院和音乐厅这些文化设施中的首选去处了。１９７５年，赫尔曼
    ·奥尔教授还能利用实验报告，使人们保持对物理学的兴趣。在６０年代，他曾经为会议大厅设置了２４００个座位。
    因为安全原因，许多实验不能在舞台上进行，又因电视成为最大的竞争者，人们对采取有吸引力的形象化的新途径尚有争论。由于设立了技术论坛，博物馆的会议厅仅仅用来为技术和自然科学服务。人们花６１００万马克将这座原为音乐厅的大厅彻底翻修，开设了德国第一家Ｉｍｅｘ剧院。其中安装有特大银暮及比普通影院大１０倍的音箱。正如论坛负责人乌尔里希·米勒所说，这将给观众在身临其境感受和心理作用方面，都造成“深刻的印象”。例如，如果发射一枚火箭，这不仅仅是使人打个寒战而已。观众有如亲临现场的感觉。美国和欧洲许多国家的经验表明，这种形式确能产生栩栩如生的效果。
    如果明年秋天建起可容纳２９０名观众的大型天文馆，那么，它就可取代已存在３０年的小型天文馆了。这家小天文馆当时还是德国第一座这种性质的天文馆，曾安装有蔡司公司生产的放映机。这架现代化的、价值７６０万马克的放映机也是这家公司设计制造的。用这架放映机可以在放映厅的圆形屋顶上变幻出８９００颗恒星、整个太阳系、２５个星团和雾，另外还有专门研制的特殊放映机，可以模拟太阳、月亮、星体和星云、流星和超新星等天体运行。操纵电子计算机可以使人回到２．５万年前和遨游未来的２．５万年。
    圆形屋顶直径２０米。在穹顶上、仅能显现星星，还能放映电视图像。这个地方首先使论坛名副其实。在排列成半圆形的座位之间，造了一个舞台，人们可用它作各种报告。观众也可发表意见：每个座位都有红、黄、绿８个键，只要轻按其中的一个，就能显示观众是否听懂，或是否赞同报告。
    技术论坛完全是有意识地从博物馆中分离出来的，采用股份制。１０名股东中有诸如巴伐利亚汽车公司、西门子公司、巴伐利亚抵押和汇兑银行、迪克尔霍夫和维德曼公司、罗德和施瓦茨公司以及卡尔·蔡司公司。这家德国博物馆本身只是个小股东，其股份还不到１５％。论坛仅从门票及出租展厅和设施等方面筹集资金。
    博物馆的奠基人奥斯卡·冯·米勒明确说，技术论坛将会作为文化中心以及自然和科学交流中心而成为慕尼黑最吸引人的地方之一。
    （周人译）