美国职业篮球九三赛季展望 [复制链接]

    【阿根廷《画报》周刊１１月１７日一期文章】题：９３赛季开场
    第４７届美国职业篮球赛已于本月６日拉开战幕。然而，首场锣鼓并不是在美国本土而是在日本的横滨市敲响的。这一史无前例的创举加之“梦之队”在巴塞罗那奥运会上的大显神威，使人们感到，美国职业篮球将借本赛季的东风而席卷全世界。
    在本赛季开始之前，美国职业篮球２７支队伍进行了１００多场友谊比赛，借以大壮声威。热情起来了，财源也从全世界滚滚而来。不仅在拉斯韦加斯，而且在伦敦，人们都在为美国职业篮球联赛下赌注，伦敦合法的赌场上，美国职业篮球成了一大热门。美国全国篮球协会以其强大的阵容向全球的各个角落渗透，用其球员的精湛球艺煽动着球迷们的热情，用篮球彩票刺激着财源滚滚的篮球销售市场。为满足篮球生意日益增长的需求，在墨尔本、巴塞罗那和香港都成立了办公室，美国篮球协会在兼做其他生意的同时，就这样扩大着自己的篮球销售市场。
    共进行１１０７场比赛的本赛季要到明年４月２５日才能结束。比赛安排极为紧张，在冠军产生之前，未安排比赛的自由时间总共才有１２天。约翰逊出没无常在巴塞罗那戴上金牌之后，篮球魔术师约翰逊在征求了医生和妻子的意见之后宣布：“我要返回湖人队，我完全可以在下个赛季打上５０或６０场比赛。”然而，约翰逊曾在１９９１年１１月７日宣布因感染了艾滋病毒而退出篮坛。今年２月９日，他又在奥兰多全明星队露面，１０月１６日，他还在檀香山率洛杉矶湖人队击败了波特兰开拓者队。
    这位篮坛巨星的几隐几现，似乎把美国职业篮球联赛在正式开场之前就推向了高潮。拉里·伯德退役由于背部的老毛病和不可忍受的伤痛，波士顿凯尔特人队３５岁的老将拉里·伯德只好向篮坛说了声“永别”。这位神话般的巨星是在参加了１３届联赛之后以光辉的战绩告别的：８度联赛冠军，参赛８９７场，平均每场得分２４．３，篮板球１０，助攻６．３。就连他的对手、魔术师约翰逊也不得不承认：“他是我唯一害怕的球员，是我遇到的最聪明的球员。”纽约人夺冠有望波士顿凯尔特人队曾获１９６４年、１９６５年和１９６６年三连冠。目前的两届冠军芝加哥队能否赢得本赛季的比赛从而获得三连冠？对于这一点，很多人表示乐观，因为该队拥有迈克尔·乔丹这样的顶尖好手。然而，预测表明，更多人看好的是纽约队。的确，该队一度战绩不佳，但在著名教练帕特·赖利执教以来，这支队伍已从３９胜４３负的局面一跃而打出５１胜、３１负的好成绩。就是这位赖利曾率洛杉矶湖人队夺得过４次冠军。现在，该队以帕特里克·尤因为柱石，又引进了神投手罗兰多·布莱克曼和前锋查尔斯·史密斯等６名主力，加之阿卜杜尔—贾巴尔所奠定的整体技术基础和声誉，纽约人夺冠看来大有希望。
    （杨殿文译）