新加坡掀起「说普通话」运动 [复制链接]

    【美国《华尔街日报》１０月３０日文章】题：新加坡掀起“说普通话”运动，争论随之而生（记者皮埃尔·戈德）
    由新加坡政府发起的一场敦促华人更多地使用汉语的运动，在新加坡引发了一场激烈的争论，争论的焦点集中在语言、价值和亚洲人的意义上。
    新加坡人能够用英语把他们传统的亚洲价值观传给下一代吗？政府和部分直言不讳的华人对此持否定态度，而其他新加坡人则认为，好的价值观可以以任何一种语言传下去。
    新加坡有三大种族，四种官方语言。在这座城市成为国家的２７年里，政府成功地使英语成为新加坡华人、马来人和印度人的共同语言。起初，英语是建国的工具，帮助新加坡富裕起来。但如今，政有担心，新加坡人英语讲得太多了。
    新加坡新闻和艺术部长杨荣文在一家报纸上撰文说：“英语的广泛使用给新加坡带来了许多好处，但也造成了许多困难。西方通过书籍、杂志和电影对我们在文化上有很大的影响。有些影响是有益的，有些是有害的。我们的经济不允许我们排斥外来影响，因此，我们设法通过促进传统的价值观来抵消有害的影响。”
    新加坡的讲汉语运动始于１９７９年，其目的一是说服讲方言的华人说普通话，二是鼓励讲英语的华人讲普通话。政府感到不安，其原因是华人在家中以英语为主要语言的比例已从１９８０年的１０％增至１９９０年的２１％。
    政府鼓励各民族群体保持自己的传统价值观，同时还大力促进五个“‘亚洲价值观”，要求全体新加坡人共同遵守。它们是：国家高于社区，社会高于个人；家庭是社会的基木单位；社区支持并尊重个人；求同而非冲突；种族和宗教和谐。
    新加坡国立大学法律系副主任沃尔特·伍恩在一篇评论中说：“目前发出的信息表明，讲英语的人对社会是危险的，更加广泛地使用英语可能危及新加坡的社会结构。”
    伍恩先生说：“新加坡的文化将是中国文化、印度文化、马来文化、英国文化、美国文化以及世界各地文化的大荟萃。我们为什么要把我们自己局限于一种或另一种文化呢？新加坡是一个世界性的社会。”
    杨先生说：“非常清楚，我们不希望成为一种西方社会。自从６０年代以来，许多西方社会已经走下坡路……西方文化已失去其道德规范。”