白热化的第一夫人争夺战 [复制链接]

    【《日本经济新闻》１０月１６日文章】题：美国总统候选人的妻子们在争当第一夫人
    布什、克林顿和佩罗争夺总统宝座的竞选已达到白热化的程度，他们的妻子们争当第一夫人的竞争也愈演愈烈。
    克林顿的夫人希拉里年轻、漂亮，属于战后生育高峰期出生的一代人，在美国是屈指可数的干练的律师。同一直心甘情愿作为家庭主妇的巴巴拉形成鲜明的对照，希拉里是美国妇女稳步进入社会的象征。
    希拉里的卓越才干是有定论的。她曾在名牌女子大学——韦斯利大学专攻政治学，后来又进入了耶鲁大学学法律。在１９８８年和１９９１年两次入选“全美前１００名律师”。难怪人们说，她同丈夫克林顿相比，在各方面都毫不逊色。她的年收人为６万美元，远远超过克林顿担任州长每年３．５万美元的收入。
    希拉里对于妇女教育颇为关心，克林顿出任阿肯色州州长以后，她担任该州的教育委员长，并提出了不少新的教育改革方案。但也有人嘲笑说：“夫人弹琴的声音太高，丈夫的声音就听不到了。”还有人说，希拉里不是为了丈夫，而是为了满足自己的野心。但实际上希拉里既是一位女强人，又是一位贤妻良母。因此，许多人认为她作为第一夫人的候选人登上舞台是应该欢迎的。
    布什的夫人巴巴拉是位典型的贤妻良母。不去刻意修饰，深得国民信赖。布什当选总统有她的功劳，这点是毫无疑问的。但是，在全日制劳动妇女超过６０％、妇女打入各个领域的今天，这种传统型的第一夫人，可能到巴巴拉就要为止了。据统计，８４％的美国人欢迎有职业的第一夫人。
    得克萨斯州的实业家佩罗夫人马戈曾把１０００美元的储蓄交给了佩罗，佩罗就是用这１０００美元作为本钱，创建了数据处理公司，成了亿万富翁。这在美国是妇孺皆知的故事。马戈表面上没有参加选举活动，当问到为什么时，她回答说：“佩罗认为我的忠告是多余的。”因而，佩罗受到妇女的批评，她们认为：‘‘两个人的头脑能迸发出更多的智慧火花。”
    总统夫妇在美国起着一种象征国民统一的特殊作用，因而有人认为美国第一夫人的言行仪表比总统本人还难得多。深受欢迎的巴巴拉还能再当４年第一夫人吗？不落俗套的希拉里会登上第一夫人宝座吗？还有马戈呢？人们时刻在关注着这场争夺第一夫人的战斗。