美报文章：中国B股及引着敢冒险的外商 [复制链接]

    【美国《商业日报》８月２５日文章】题：中国的Ｂ种股票吸引着敢冒险的外国人（作者尼·贡恰罗夫）
    也许没有人真正知道或者真正关心中国Ｂ种股票中的“Ｂ”代表什么，但是，不管它意味着兴隆（Ｂｏｏｍ）还是意味着破产（Ｂｕｓｔ），外国人都希望购买这种股票。
    自从Ｂ种股票于今年２月对外部出售以来，中国两处股票市场上专门为海外买主上市的这种股票一直在稳步增加。
    由于这些股票市场的各种规章制度还处于初级阶段，会计制度也模糊不清，在这些初期市场上投资可能带来的风险已使人们审慎行事，但投资者仍为它们所吸引。
    史密斯—巴尼（香港）有限公司总经理维克托·林说：“海外，特别是美国和澳大利亚对中国股票的需求量很大，现在的问题是如何投资。”
    在过去一年里，中国经济年增长率约为９％，各国际经纪行正在乘中国的繁荣经济的浪潮，向Ｂ种股票和在中国办厂的香港公司投入了各种各样的基金。
    大部分“中国基金”还以香港和台湾股票和公司为目标。香港和台湾与大陆形成了“大中华”，许多分析家说大中华目前是世界上经济发展速度最快的地区。
    由于“中国基金”投资多种多样，因此成了应付个别Ｂ种股有时出现多变情况的缓冲因素。
    目前，投资者可以从香港的３种限额基金、纽约的３种限额基金和设在亚洲、欧洲和美国的经纪公司的大量不定额基金中作出选择。
    但是，一些投资者喜欢冒险直接购买Ｂ种股票，认为这是一个能迅速获得高收益的机会。
    用霍尔·戈维特亚洲公司的ＨＧ的Ｂ种股票指数来衡量，从今年２月到５月底，在中国上海和深圳股票市场上市的Ｂ种股票的价格已几乎上升了１３０％。台北一家投资公司经理说：“Ｂ种股票上市后其价格有可能上涨３到４倍，这对台湾投资者非常有吸引力。”
    但是投资兴趣冷下来以后已使股价从５月份的高点上下降了２５％。
    基金管理人说，由于人们担心中国经济会过热，加上难以判断发行Ｂ种股票的公司的实际价值，一些投资者已经刹车。
    此外，中国的会计制度还使外国投资者很难衡量发行Ｂ种股票之公司的运转状况。
    由于中国的财务规定仍在拟定和修改之中，外国投资者也许得不到他们到别的地方投资可期待获得的那种保护。