因为我是黑人 [复制链接]

    【美国《洛杉矶时报》五月三十一日文章】题：在美国，对黑人的成见和歧视根深蒂固
    一天早晨，二十二岁的德·安德鲁斯同他的一个朋友来到位于洛杉矶托兰斯购物中心的一家比利时烘饼店吃早点。这两个年轻人要了烘饼，便坐下吃起来。这时店主走出门，叫来一位保安人员，让他站在现金出纳机旁。当安德鲁斯和他的朋友吃完早点并付了帐后，那位保安人员便跟在他们后面出了饼店。
    安德鲁斯是洛杉矶市警察局的一位文职雇员。对他来说，出现上述情况只有一个原因：他是黑人，而且是男青年。而一般人所抱的成见则是黑人男青年有犯罪倾向。
    对成千上万象安德鲁斯那样在黑人区长大但是没有沾染恶习的黑人男青年来说，上述成见意味着，尽管你有工作或在校学习，只要你跨进了白人社会，你的一切努力便告白搭。这些黑人男青年说，他们只要一离开黑人住宅区，便摆脱不了社会对他们的成见。他们往往被视为潜在的罪犯：妇女见到他们便紧紧捂住钱包；司机见到他们便按下汽车里自动锁门装置；超级市场工作人员在接受一位黑人男青年的支票前先要检查他的身份证，或把经理叫来。
    一位二十九岁的黑人男青年说：「我们去上班，他们（指白人）拿我们出气。我们很难让他们信任，很难受到提拔。许多黑人是好人，但是他们（指白人）认为我们中许多人是歹徒。」
    几十年来，黑人一直抱怨执法人员毫无道理地拦阻他们的车。而如果白人被拦车，他们是决不能容忍的。大学生约翰逊说，一天晚上他在赴一场聚会时被一名拿枪的警察拦住。警察用怀疑的口气审问他有关他刚刚停妥的那辆奔驰车的情况。其实这辆车是他母亲的。
    更令人莫名其妙和羞辱的是，在公共场所，当着许多人的面，一些人仅仅因为是黑人和年轻就会受到盘问。
    《两个民族：白人和黑人》一书的作者、纽约昆斯学院政治学教授、身为白人的安德鲁·哈克说，黑人生活在白人世界是极度紧张的，他们几乎每天都要压抑自己的愤怒。他说：「怪不得有许多美国黑人，特别是男人患高血压。随着愤怒和羞辱与日俱增，他们最后得出的结论是：在白人当道的美国，没有黑人立足之地。」
    据一九九零年的一份调查报告说，全美国二十至二十九岁的黑人中的百分之二十五要么被关在监狱，要么被假释或被处以缓刑。另一份调查报告说，在加利福尼亚州二十至二十九岁的黑人中，上述人的比例甚至高达百分之三十三。相比之下，加利福尼亚州白人男性的这个比例为百分之五点四，拉美裔人为百分之九点四。
    一些黑人青年说，归根到底，对黑人的成见和歧视已经成了日常生活中司空见惯、见怪不怪的事实。
    （马世骏译）