坐在轮椅上的芭蕾舞指导 [复制链接]

    【美国《新闻周刊》４月２０日一期文章】一群身穿红舞衣的芭蕾女郎在舞台上跳着舞，她们轻轻地摇动肢体。舒伯特的乐曲在空气中荡漾着。“特里！”突然从剧院的侧廊传出了喊声，一切嘎然而止。“让她们散开。特里，让他们散开。”美国芭蕾舞剧院的舞蹈教师特里从舞台一侧走出来，指导演员们把相互的距离再拉大一些。音乐再次响起，演员们再次摇摆起来。刹那间，她们看起来就象微风中轻轻摇曳的罂粟花。
    在幕后发号施令的是一位坐在轮椅上的老妇，她的名字叫阿格尼丝德米尔。年已８旬的德米尔正在指导由她编舞的一部新舞剧的彩排。这部舞剧讲的是一个少女移情别恋的民间故事。最近，这出芭蕾舞剧在华盛顿肯尼迪中心歌剧院首演时，满场观众如醉如痴，这在芭蕾舞演出中是极为罕见的。
    作为一位芭蕾舞编舞，半身瘫痪的德米尔完全可以沉浸在对过去所取得成就的回忆之中，但她却仍在不断地工作，似乎不知老之将至。
    德米尔是在加州长大的，她的父亲和叔父当时在好莱坞从事电影工作。德米尔年轻时受到过良好的教育，上学期间她经常去电影拍摄现场参观，这使她眼界大开。德米尔３０多岁时开始为芭蕾舞剧编舞，此时她深深迷恋于舞蹈语言揭示人性的一面，而这正是当时大多数主张芭蕾纯粹在于技巧的编舞者不屑一顾的。
    １９４２年上演的《罗德奥》是德米尔早期编舞的舞剧之一，这出芭蕾舞剧别出心裁，用芭蕾舞这一高雅的艺术形式来表现美国西部粗犷的牛仔生活。德米尔本人在剧中担任领舞的牛仔女郎。《罗德奥》取得成功之后，德米尔经人介绍为新的音乐剧《俄克拉何马》编舞，令百老汇对她刮目相看。德米尔认为舞蹈在百老汇舞台上并不仅仅是一种装饰品。后来德米尔又推出了一系列剧目，其中包括舞蹈语言与情节及角色结合得天衣无缝的《狂欢宴》和《布里加杜》两部经典之作。１９７５年，德米尔不幸中风，右半身完全失去了知觉。尽管后来有了明显恢复，但她仍需借助轮椅行动。瘫痪之后，德米尔编舞的剧目数量锐减，但她的工作热情还是不减当年。她常亲自坐轮椅到排演厅指导剧目的彩排。
    目前，德米尔的大部分时间是在家中度过的。眼下她正在把《俄克拉何马》和《狂欢宴》的舞蹈设计用录像带记录下来，由她亲自解说。
    同时，德米尔正致力于她的第１４本书的写作。