防止再次出现新对手 [复制链接]

    【美国《纽约时报》３月８日专稿】题：五角大楼计划的摘要：“防止再次出现新对手”
    下面是五角大楼２月１８日制订的《１９９４—１９９９财政年度防务计划指导方针（草案）》的摘要：
    我们的首要目的就是防止重新出现一个新对手，无论这个新对手是来自前苏联的领土还是其他地方。这是新的地区防务战略的一个主要考虑，因此需要我们努力防止任何有敌意的强国统治一个其资源将（在统一的控制之下）足以产生全球性力量的地区。这些地区包括：西欧、东亚、前苏联的领土以及西南亚洲。
    这个目的还有三个方面。第一，美国必须表现出为建立和保护一个新秩序所必需的那种领导风度。这种新秩序有希望使潜在的竞争者相信：他们不必渴望发挥较大的作用或是谋求更具进攻性的防御态势以保护它们的合法利益。第二，在非防务领域，美国必须充分考虑到先进工业国家的利益，以劝阻它们不向我们的领导地位挑战，或是试图推翻已有的政治和经济秩序。最后，必须保持这样一种机制，威慑潜在的竞争者，使它们甚至不敢渴望发挥较大的地区性或全球性作用。
    第二个目的是设法解决地区冲突和不稳定的根源，以促使不断增加对国际法的尊重、限制国际暴力行动并鼓励民主制政府形式和开放式经济体制的扩大散布。这种目的在对某些地区的冲突和威胁进行威慑时尤为重要，因为这些地区由于它们在地理上的接近（如拉丁美洲）或是我们对其他国家有着条约义务或安全承诺而对美国具有安全上的重要性。尽管美国不能成为世界“警察”，可是通过承担纠正每一个错误的职责，我们将保有设法有选择地纠正那些不仅威胁到我们的利益、而且威胁到我们的盟国或朋友的利益，或是可能严重扰乱国际关系的错误的职责。
    在今后的许多年中，欧亚腹地将不可能重新出现对美国和西方安全的传统的全球性挑战。其他潜在的国家或联盟，它们可能在较远的将来制订出实行地区或全球统治的战略目标和防务态势。我们的战略必须是重新把注意焦点集中于防止出现任何可能的全球竞争者，但是因为我们不再面对一个全球性的威胁，也不再面对一个敌对的、非民主的、统治着对于我们的利益生死攸关的一个地区的强国，所以我们有机会在较低一级，以较低代价对付威胁——只要我们做好准备，一旦需要对抗重新出现的全球威胁，就重新组建更多的部队。
    随着对美国利益的全球军事威胁的消亡，地区性军事威胁，包括在前苏联的领土上产生和来自前苏联领土的冲突，将成为美国未来的首要关切之事。这些威胁有可能出现在对美国及其盟国的安全有重大关系的地区，包括欧洲、东亚、中东和西南亚，以及前苏联的领土上。
    拉丁美洲、大洋洲和撒哈拉以南非洲对我们也利益攸关。对于这两种情况，美国都将关切防止一个有敌意的强国对关键地区的统治。