路透社记者详细报道北京市进行基层选举 [复制链接]

    说最近到处贴有“喜”字的选民榜，显得喜气洋洋；但又诬蔑我国选举制度“仅仅是机械般地通过党的政策”。
    【路透社北京１１月２７日电】（记者：麦克德默特）北京现在正在展开基层选举的竞选运动，据这里共产党官员说，这种选举是自由的，比西方各民主国家的选举更富有代表性。
    北京的选举运动是在９月间以制订选民名单而开始的，将在１２月４日前后达到最高潮，届时人民将投票选举区人民代表大会的代表。
    选举定于１２月２５日以前结束，届时通过间接选举的办法选出出席北京市人民代表大会的代表。
    今年不选举全国人民代表大会——中国的议会——的代表。全国人民代表大会每四年选举一次，而低级立法机构则每两年选举一次。
    北京到处的墙壁上、广告牌上以及公社的布告牌上都张贴着巨幅的选民榜，显得喜气洋洋。选民榜是在鲜红色的纸上写着黑色的名字，每个字有一英寸大小，显得雄恽醒目。这些选民榜上还贴着用金纸剪成的大个中文“喜”字。
    地方报纸已经发表了许多关于选举程序的文章，并且号召人民积极参加邻里选举会议。
    共产党的官员们承认这种选举只是投共产党指导下制订的单一的候选人名单的票，仅仅就这张候选人名单举行秘密投票，而难得有什么其他选择的机会，并且官方的候选人几乎从来没有在投票中失败过。然而他们却为他们的制度辩护，驳斥西方提出的这种指责：这仅仅是机械般地通过共产党的政策。
    这里一家杂志最近援引一位中国官员的话说：“指定候选人的方法是我们的选举制度中最明显的特点之一。这是使得这种制度比任何资本主义国家的提名制度都要民主不知多少倍的特点之一”。
    北京市的地位和一个省一样，共划分成八个市区和九个郊区。每个区选出自己的代表大会，代表人数依居民人数而定，在二百二十名到三百九十名之间。每个区还划分成一些小的选举区，每个选举区选出三名到五名代表。
    在这些市区和郊区人民代表大会选出以后，它们将分别在１２月２５日以前举行会议，这些新代表将选出下届最高立法机构、即北京市人民代表大会，然后市人民代表大会再选出它自己的官员，其中包括北京市长。
    根据这种中国制度，市和省的代表大会代表们每四年选举一次全国人民代表大会的代表。这个全国人民代表大会再选出它自己的官员，其中包括国家元首和总理。下一层这种选举将在１９６２年举行。
    要求所有公民都参加一两次选举区的会议，来讨论可能的候选人。选举法规定，凡年满１８岁的中国男女公民都有选举权或被选举权，“不分民族和种族、性别、职业、社会出身、宗教信仰、教育程度、财产状况和居住期限”。
    唯一被剥夺选举权的人是“地主阶级分子、反革命分子和其他依法被剥夺政治权利者”及精神病患者。
    在选民前往各自选区的投票站的时候，发给他们一张选票，上面列着被挑选出来的候选人的名字。
    他们在各别候选人名字下面划“○”，就表示同意这个候选人。如果不同意某个候选人，选民可以在他的名字下面划“×”。还留有空白，选民可以写上他们可能希望指定其为候选人但未被列入名单的任何人。