《亚洲华尔街日报》文章：１９９２年亚洲经济将受到考验 [复制链接]

    【在香港出版的《亚洲华尔街日报》１月２２日报道】题：１９９２年亚洲经济将受到考验
    亚洲的弹性经济一贯能奋力冲出使得世界其他地区陷入困境的经济滑坡。但１９９２年这一地区的决策者和经济计划者们可能会十分忙碌。首先，十年内，美国及欧洲令人悲观的经济前景，会使得以出口带动起来的亚洲工业经受市场停滞的考验。在国内的问题是，一些亚洲国家需要巧妙的经济管理方法，以对付经济发展遇到的一系列新的制约因素。这些制约因素在一定程度上是由于这一地区从８０年代中期以来的快速发展造成的。
    另一种威胁是旨在拓宽关税贸易总协定的全球贸易会谈可能失败。目前这一轮关贸总协定乌拉圭回合的失败很有可能导致强烈的贸易保护主义情绪的爆发，同时加速巩固排斥或惩罚亚洲出口商的贸易集团。东京的一家经济研究所副所长饭岛先生说：“亚洲的命运完全依赖于关贸总协定所保证的自由市场体制。如果乌拉圭回合失败、如果美国和欧洲实行贸易保护主义，那么日本和亚洲各国的经济就会变得很脆弱。”
    亚洲自己还存在着问题。最主要的关注对象是日本，日本是亚洲地区的投资资本的主要来源和最大的市场。
    经济学家也将观察那些迅速发展的亚洲各国如何对付１９９２年会变得更为明显的经济制约因素。一些国家——尤其是马来西亚、韩国和泰国——将不得不冷却过热的经济以缓和通货膨胀、抑制不断增大的外贸赤字。分析家们说，所有这些都会妨碍１９９３年或１９９３年之后的经济发展。基础设施上的差距——供电、运输系统和通讯——也还仍然困扰着泰国、马来西亚、印度尼西亚和菲律宾。
    香港詹姆斯·坎佩尔（远东）有限公司的经理兼研究部负责人罗伯特·朗特里说：“这一地区的主要制约因素仍然是许多国家的经济能力几乎已经饱和。”朗特里和其他一些分析家认为，当经济发展到某一程度的时候，贸易及投资的发展速度减慢可能有助于一些弓弦紧绷的亚洲国家的经济加强控制。但他们强调说，一些政府必须以紧缩银根政策和财政上约束相配合，以避免他们的经济硬着陆。除此之外，又出现了一些令人担忧的新问题。例如，对亚洲劳力供应的数量和质量上的制约在１９９２年会显得更突出，这预示会出现对决策者和商界来说具有深远的社会和经济影响的一个持久的问题。劳力供应紧张以及工资两位数年增长率的局面已经对北方的朝鲜、日本和南部的马来西亚、泰国产生了影响。