走嘴 [复制链接]

    【路透社莫斯科７月３１日电】显然由于联合记者招待会刚开始时的耳机事件而感到不快，布什似乎有点心神不定，在谈到美苏两国为１０月份举行中东和平会议时说走了嘴，把“中东和平会议”念成了“中东记者招待会”。在英文中，和平与记者招待会很相象。
    白宫在翻译布什的讲话时纠正了布什的错误。白宫助手还特别指出，总统的意思是“和平”会议。