外报评述中共中央“建议” [复制链接]

强调政治改革的必要性
    【日本《朝日新闻》１月２９日文章】题：中国重新强调政治改革的必要性（记者倔江发自北京）
    中国共产党２８日全文发表了去年年底在中央委员会第七次全体会议上通过的关于第八个五年计划和十年规划的建议。
    从建议的整体看，引人注目的是，建议在强调改革和保持稳定的同时，作为使经济改革取得成功的前题，重新强调了进行政治改革的必要性。
    关于改革开放路线，建议指出：“在当今的世界，科学技术迅猛发展，经济文化交流日益扩大，如果我们不改革现行体制中的弊端，不实行对外开放政策，就不可能把社会主义制度的优越性充分发挥出来。”
    建议把改革开放作为中国经济和社会发展的推动力。同时，从建国以来经济建设所经历过的曲折道路的痛苦经验出发，建议主张要使国民经济保持“持续、稳定、协调”的发展。
    建议对政治改革下了这样的定义：“政治体制改革是经济体制改革成功的保证，也是整个改革开放和社会主义现代化建设事业的重要组成部分。”
    此外还具体地强调了下述观点：应当坚持和完善人民代表大会制度以及共产党领导的多党合作和政治协商制度，努力建设有中国特色的社会主义民主政治。建议提出，要进一步改革行政管理体制，继续改革干部人事制度，同时还提出了要同腐败现象进行斗争和裁减冗员等方针。主张加强经济改革
    【德国《法兰克福汇报》１月２９日文章】题中国的经济改革计划副题加强“市场机制”／不搞政治公开性（记者ＰＫ发自北京）
    中国共产党中央委员会主张加强经济改革。中央委员会１２月底通过的“建议”强调了上述各点。新华社星期播发的“建议”将递交全国人代会讨论。全国人代会３月份将举行每年一次的例会。
    中央委员会主张小心翼翼地继续进行价格改革，价格改革被视为改革的核心。第八个五年计划期间由国家确定的价格将少于以往。政府只对某些“重要商品”和劳务的价格实行监督。其他价格将由市场决定。这也涉及到所有耐用消费品的价格。市场机制将加强，市场机制将逐渐在全国推行。不过，从中央委员会的愿望来看，这一体制将在“政府领导和管理下”建立起来。另外，中央委员会要求取消各省之间的贸易和运输壁垒。
    沿海地区和“经济特区”的特殊作用在中央委员会的建议中得到证实。建议说，沿海地区和“经济特区”是中国对外开放的基础、桥梁和窗口。特区应加强和进一步发展。沿海地区应主要发展出口，并继续争取国外投资。建议说，必须保持党的领导作用，应从意识形态上加强党的领导。民主党派必须“在党的领导下”参与协商。“建设有中国特色的社会主义”是达到１０年发展规划目标的保证。