目前情况同以前完全一样 [复制链接]

    【美国《洛杉矶时报》４月２４日文章】题：在留下来的那些人眼里北京是如何发生变化的（作者戴维·霍利发自北京）
    去年６月罗伯特·耶格尔不情愿地离开了北京。
    罗克韦尔国际公司驻北京的主要代理人耶格尔在中国国际贸易中心２１层他的办公室接受记者采访时回忆说：“我离开北京只是因为美国大使馆忠告所有的美国公民当时的局势，用他们的话说，‘威胁着人身的安全’。”
    实际上，在耶格尔所乘的飞机到达香港时，除外交官和记者以外，所有的美国人都离开了北京。
    但是，在这个英国的殖民地只停了４天之后，自１９７８年以来就住在北京的５６岁的耶格尔认为，北京的局势十分稳定。当许多外国商人在中国以外的地方度暑假或者长时间等待时他就回到了中国。
    他说：“我是第一个回北京的人，我所有的中国顾客看到我都感到非常高兴。我认为，从做生意的角度来看，回来是比较合适的。”
    美国公司驻北京的近１６０个代表办事处中只有４至５个停止营业，离开了北京。另外，有几十个办事处裁减了工作人员。其中受影响最大的包括向中国出口消费产品的公司和那些做军火生意的公司。
    耶格尔说，由于中美关系恶化，罗克韦尔公司也失去了有可能得到的价值２０００万美元的一笔交易。
    耶格尔说，但是，这家公司一直向中国提供印刷机、飞机控制系统以及工业自动化设备等产品，这种非军事产品的销售额去年保持在５０００万美元左右。
    这位长着花白胡子的罗克韦尔公司的代理人说，他的工作日程没有什么变化。
    他说：“目前的情况同以前完全一样——事实上，它更有利于我们。他们（中国人）付帐的速度比以前快了……我们之间的关系很融洽。”
    但是，移居北京的美国人的生活却遇到了困难。
    他说：“在去年６月以前我们常常是每隔三个月便参加一次大型文化活动。斯图加特交响乐团来过，匹兹堡交响乐团来过……卢西亚诺
    ·帕瓦罗蒂和其他著名的歌唱家都来过。……现在我们又开始去看杂技表演，杂耍和魔术。
    “实际上一到晚上，外国人在这里除了工作便无事可做。在过去１０个月里唯一的娱乐活动是看录相。”
    耶格尔对罗克韦尔公司在这里的处境表示满意。他说，他对一些公司受到的挫折表示理解。许多公司发现在最近几个月里向中国出售产品是一件棘手的事情。
    他说：“没有人说在中国做生意是一件容易的事。它是世界上最难做生意的国家。他们是出色的谈判者。他们完全了解你的竞争对手，了解你的竞争对手的产品以及产品的价格和质量。”
    耶格尔指出，由于美国公众对中国的事情的无知，这极大地影响了他们对去年６月发生的事件的普遍反应。
    耶格尔说，旅游者和短期访问者常常为他们的导游的友好、宴会以及游览诸如长城这样的旅游点所产生的兴奋之情所迷惑。
    但是，耶格尔说，无论有何差别，美国人都应该留在这里。
    他说：“你们不能够孤立中国。它是世界上人口最多的国家，我们不希望中国再次与世隔绝。我们希望尽可能地保持我们目前的生意不少于过去。这是一国人民与另一国人民之间的事情。”