英报文章：捷保罗领导人面临变革的力量 [复制链接]

    【英国《泰晤士报》１０月２０日文章】题：东方３个强硬派领导人面临变革的力量
    ７７岁的昂纳克退出政治舞台后，东欧老一代领导人只剩下３人仍然在位。
    捷克斯洛伐克的雅克什在思想上同昂纳克最亲近，也同样受着怀有敌意和渴望改革的舆论的威胁。６７岁的雅克什两年前才接替胡萨克，但是这被看作是一个妥协和过渡性的任命。他完全属于老的一派。
    一年前，看来出现了重新评价布拉格之春及随后华沙条约军队入侵的一半机会，雅克什没有利用这个机会。他还一贯主张使用武力驱散街头示威者，敢于抗拒西方舆论，用法律对付象剧作家哈维尔这样的持不同政见知识分子。捷克斯洛伐克存在着活跃的持不同政见活动，人民同外国的接触较多，普遍对比较民主的政府留有记忆。最近东德的事态很可能在捷克斯洛伐克产生最响亮的回声，除非立即作出走向政治改革的让步。
    第二个处境危险的领导人看来是保加利亚的日夫科夫，这是因为他上了年纪和他同莫斯科的关系显然紧张。７８岁的日夫科夫自１９５４年以来一直当政，并主持过一系列的政策修改——但是没有一次改善了保加利亚经济的混乱状况或使这个国家向政治多元化靠近一点。
    任何看来对日夫科夫的领导权可能构成威胁的人都丢了官。要求改革的压力至今看来还是有限的，国内的秩序还没有受到威胁。日夫科夫的才能如此卓越，以致于至今没有能出现比较年轻一代的领导权竞争者。
    接班问题在罗马尼亚更为尖锐，７１岁的齐奥塞斯库总统和他的夫人已经统治了２４年了。齐奥塞斯库还能够使人民保持平静，同时坚持说罗马尼亚式的社会主义是唯一真正的和成功的模式。
    虽然齐奥塞斯库发表了一系列强硬的讲话，否认有必要改革，也不认为改革是可取的，但是他最近特地在清晨视察布加勒斯特的市场和商店——并且使大家看到他的视察。
    这是领导集团可能面临因食品供应不足而造成的群众不满的第一个迹象。一手改善供应、一手加强镇压的做法已经制止了工潮的爆发。
    齐奥塞斯库经常清洗和轮换那些他认为不称职的部长和党的官员，可能已经积累了一大批有地位而至今还不敢公开站出来反对他的敌人。去年出现了第一次破裂声，几名知识分子和前官员签署了一封公开信。一些人相信，这封公开信得到莫斯科的鼓励。