美劳联-----产联是如何帮助波团结工会的 [复制链接]

    【美国《华盛顿邮报》八月二十七日文章】题：我们是如何帮助团结工会获胜的（作者劳联—产联东欧计划协调者阿德里安·卡拉特尼基）
    团结工会引人注目地在波兰掌了权，这是数以万计的男女工人的非凡胆量结出的果实。他们冒着丢掉性命、工作和家庭的危险，在一度是非法的地下工会里工作。
    然而，没有美国工会在物质上和道义上的支持，他们有可能无法使波兰共产党旨在摧毁团结工会的努力归于失败。
    一九八○—一九八一年团结工会公开存在的十八个月的活动在美国工人中激起了极大的热情。许多工人把大量援助波兰团结工会的资金汇集到劳联—产联总部：还有不少工人提供了印刷设备和技术援助。劳联——产联对团结工会的援助当然引起了波兰共产党当局的注意。我们向团结工会提供的物质支持是急需的印刷机、滚筒油印机、电传机和其他只有用难以得到的西方货币才能买到的设备。在戒严令发布之前，这种公开援助就已经受到波兰当局的谴责，说这是「直接干涉」波兰的内部事务，是美国企图搞乱波兰的阴谋的一部分。
    在一九八一年十二月十三日宣布戒严令以后，劳联—产联主席柯克兰立即下决心采取一切办法援助团结工会。这项战略的中心内容是决定只向团结工会提供援助——尽管其他非工会反对派组织也值得援助。此外，他们准备长期提供这种援助。
    一九八二年一月，柯克兰有幸会见了一位后来在美国—团结工会的关系中起决定性作用的人物——格但斯克团结工会主要活动家、科学家米莱夫斯基，让他同劳联—产联取得联系。
    米莱夫斯基在数月之内就在布鲁塞尔建立了一个相当于团结工会大使馆的机构，还同劳联—产联和西方其他工会建立了后来成了密切的工作关系的联系。劳联——产联正是通过这个办事处在团结工会急需援助的时候向该组织提供了援助。
    在后来的几年里，西欧各地精心建立了一个援助和通信网络。许多信使带着团结工会新的援助要求和有关该地下组织的活动情况的内部情报来往于波兰和西欧之间。
    戒严令实施以后，团结工会的所有财产和资金都被没收，它的办事处被关闭。美国工会提供的资金和来自全国维护民主捐赠基金会（这是一个得到国会资助、支持全世界民主运动的私人捐赠机构）的数百万美元通过劳联—产联的自由工会协会送给了团结工会。这些资金对向波兰地下工会提供许多物品和办理各种事项起了担保作用。团结工会得到了许多印刷机、计算机、油印机和无线电广播设备等等。此外，还用这些资金来帮助被捕入狱的工会活动分子的家庭解决困难，以及支付波兰当局对被发现拥有团结工会秘密文献的人课以的数额巨大的罚款。